alemán » ruso

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

als: conjunción
bis: I. preposición II. adverbio III. conjunción
bös: adjetivo y adverbio
blass: adjetivo y adverbio
blau: adjetivo y adverbio
bloß: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
Fels: sustantivo
Hals: sustantivo
Pils: sustantivo
Puls: sustantivo
biss
bes.
bist
böse: I. adjetivo y adverbio II. adverbio
bald: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: bös , bis , als , bald , böse , bist , bes. , biss , Puls , Pils , Hals , Fels , bloß , blau y/e blaß

als [als] CONJ.

1. als (zeitlich):

als

когда́

gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen

когда́ мы собра́лись выходи́ть, пошёл дождь

2. als nach komp:

als

чем

ich bin klüger als vorher

я сейча́с умне́е, чем пре́жде

3. als zur Einleitung der näheren Erläuterung:

als

как

als

в ка́честве

schon als Kind

ещё бу́дучи ребёнком

als ob

как бу́дто

4. als (vorzeitig, nachzeitig):

als

до

5. als (als ob):

es sieht nicht so aus, als wir das Spiel verlieren würden

пока́ что у нас есть все ша́нсы на побе́ду

6. als (in der Eigenschaft):

als

как

er kam als Freund zu uns

он пришёл к нам как друг

I . bis [bɪs] PREP. + akk

bis

до

bis Freitag

до пя́тницы

bis bald/gleich!

до ско́рого!

von ... bis ...

с ... по ...

bis München fahren

е́хать до Мю́нхена

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

die Altersgruppe bis 40

возрастна́я гру́ппа до 40

ich habe bis drei Uhr gewartet

я ждал до трёх часо́в

bis jetzt

до сих пор

bis auf ihren Bruder waren alle da

кро́ме её бра́та, все бы́ли в сбо́ре

bis zu

о́коло

drei bis vier Tage

три-четы́ре дня

II . bis [bɪs] ADV.

bis

вплоть до

bis

кро́ме

alle bis auf drei

все, за исключе́нием трёх

bis auf den letzten Platz

до после́днего ме́ста

III . bis [bɪs] CONJ.

bis

пока́ не

warte, bis sie kommt

подожди́, пока́ она́ не придёт

warte, bis sie kommt ( bis zu einem Zeitpunkt)

пока́

ich warte, bis er zurückkommt

я его́ подожду́

bös ADJ. (schlimm, schlecht)

bös

плохо́й

bös

скве́рный

mit uns sieht's aber bös aus!

пло́хи на́ши дела́!

etw nicht bös meinen

говори́ть без зло́го у́мысла

blassGR [blas] ADJ., blaßGA [blas] <blasser [oder rar blässer], blasseste [oder rar blässeste] > ADJ.

1. blass (bleich):

blass

бле́дный

blass werden

побледне́ть

2. blass (unscheinbar):

blass

сму́тный

jd hat von etw keinen blassen Schimmer coloq.

кто-ли́бо не име́ет о чём-ли́бо ни мале́йшего представле́ния

blau [blaʊ] ADJ.

1. blau:

blau (Farbe)

си́ний

blau (Lippen)

посине́вший

blauer Fleck

си́нее пятно́

du wirst noch dein blaues Wunder erleben coloq.

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

2. blau coloq. (betrunken):

blau

пья́ный

ein blauer Fleck

синя́к

blaues Blut

голуба́я кровь

I . bloß [blo:s] ADJ.

1. bloß (unbedeckt):

bloß

го́лый

bloß

обнажённый

II . bloß [blo:s] ADV. (nur)

bloß

то́лько

bloß

лишь

was hast du bloß?

что с тобо́й?

sag bloß!

да ты что!

du hast bloß noch eine Stunde Zeit

у тебя́ то́лько час вре́мени

hör bloß auf!

да прекрати́ же!

Fels <-en, -en> [fɛls] SUST. m

Fels

скала́ f

Fels

утёс m

Hals <-es, Hälse> [hals,̍hɛlzə] SUST. m

1. Hals ANAT.:

Hals

ше́я f

Hals (Kehle)

гло́тка f

den Hals recken

сверну́ть ше́ю

sich jdm an den Hals werfen coloq.

бро́ситься в объя́тия кого́-ли́бо

sich dat. jdn/etw vom Hals schaffen coloq.

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. Hals (einer Flasche):

Hals

го́рлышко f

aus vollem Hals(e)

во всё го́рло

jdm um den Hals fallen

бро́ситься кому́-ли́бо на ше́ю

Hals über Kopf coloq.

сломя́ го́лову

etw hängt jdm zum Hals(e) heraus coloq.

что-ли́бо осточерте́ло кому́-ли́бо

jdm den Hals umdrehen coloq.

оторва́ть кому́-ли́бо го́лову

jdm mit etw vom Hals(e) bleiben coloq.

не пристава́ть к кому́-ли́бо с чем-ли́бо

Pils <-, -> [pɪls] SUST. nt

Pils

пильзе́ньское пи́во nt

Puls <-es, -e> [pʊls] SUST. m

Puls

пульс m

bissGR [bɪs]

biss 1. u 3. pers. sing imp von beißen

Véase también: beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] V. intr., trans. beißt, biss, gebissen (zubeißen)

beißen

отку́сывать

beißen

откуси́ть form. perf.

beißen

надку́сывать

beißen

надкуси́ть form. perf.

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

ich habe mir auf die Zunge gebissen

я прикуси́л язы́к

II . beißen [ˈbaɪsən] V. intr. (Geruch, Geschmack)

beißen

щипа́ть

III . beißen [ˈbaɪsən] V. v. refl.

sich beißen coloq. (Farben)

находи́ться в дисгармо́нии

bes.

bes. abreviatura de besonders

bes.

осо́бенно

Véase también: besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV.

besonders

осо́бо

besonders (verstärkend)

осо́бенно

das Essen ist heute besonders gut

еда́ сего́дня осо́бенно хороша́

wie geht es dir? — nicht besonders

как дела́? — так себе́

bist [bɪst]

bist 2. pers. sing pr von sein

Véase también: sein , sein

sein² [zaɪn] PRON. poss

sein

его́

sein

свой

das ist sein Buch

э́то его́ кни́га

er hat sein Buch vor kurzem veröffentlicht

он неда́вно опубликова́л свою́ кни́гу

sein¹ [zaɪn] V. intr. war, gewesen

sein

быть

was ist los?

что случи́лось?

was ist das?

что́ это?

ich bin's coloq.

э́то я

das wär's coloq.

вот, пожа́луй, и всё

wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)

как бы то ни́ было

das kann schon sein

э́то вполне́ возмо́жно

sei doch so nett und bringe mir bitte die Zeitung

будь так любе́зен, принеси́ мне, пожа́луйста, газе́ту

das ist schwer zu verstehen

э́то сло́жно поня́ть

die Sitzung ist am Freitag

заседа́ние бу́дет в пя́тницу

мне хо́лодно

э́то ты?

мы друзья́

мне 25 лет

zwei und zwei ist vier

два́жды два четы́ре

seien Sie so freundlich, und ...

бу́дьте так добры́ и ...

ist es nicht so?

ра́зве не так?

das war's

э́то всë

es sei denn, dass ...

е́сли то́лько ...

sie ist verheiratet

она́ за́мужем

wo warst du so lange?

где ты так до́лго пропада́л?

es ist 14.30 Uhr

сейча́с полови́на тре́тьего

kann sein!

мо́жет быть!

I . böse [ˈbø:zə] ADJ.

1. böse (schlimm, schlecht):

böse

плохо́й

böse

скве́рный

ein böses Ende nehmen

пло́хо ко́нчиться

ein böser Mensch

скве́рный челове́к

2. böse (wütend):

böse

зло́й

böse

серди́тый

auf jdn böse sein

серди́ться на кого́-ли́бо

ich bin (mit) ihm [oder auf ihn] böse

я зол/серди́т на него́

II . böse [ˈbø:zə] ADV.

böse

пло́хо

es wird böse enden

э́то пло́хо ко́нчится

bald [balt] ADV.

1. bald (gleich):

bald

ско́ро

bald

вско́ре

bald wird es dunkel

ско́ро стемне́ет

so bald wie möglich

как мо́жно скоре́е

bald darauf

вско́ре по́сле э́того

2. bald (beinahe):

bald

чу́ть не

bis bald!

до ско́рого!

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	beiße
du	beißt
er/sie/es	beißt
wir	beißen
ihr	beißt
sie	beißen

Traducciones de „bls“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

als [als] CONJ.

1. als (zeitlich):

2. als nach komp:

3. als zur Einleitung der näheren Erläuterung:

4. als (vorzeitig, nachzeitig):

5. als (als ob):

6. als (in der Eigenschaft):

I . bis [bɪs] PREP. + akk

II . bis [bɪs] ADV.

III . bis [bɪs] CONJ.

bös ADJ. (schlimm, schlecht)

blassGR [blas] ADJ., blaßGA [blas] <blasser [oder rar blässer], blasseste [oder rar blässeste] > ADJ.

1. blass (bleich):

2. blass (unscheinbar):

blau [blaʊ] ADJ.

1. blau:

2. blau coloq. (betrunken):

I . bloß [blo:s] ADJ.

1. bloß (unbedeckt):

2. bloß (allein):

II . bloß [blo:s] ADV. (nur)

Fels <-en, -en> [fɛls] SUST. m

Hals <-es, Hälse> [hals,̍hɛlzə] SUST. m

1. Hals ANAT.:

2. Hals (einer Flasche):

Pils <-, -> [pɪls] SUST. nt

Puls <-es, -e> [pʊls] SUST. m

bissGR [bɪs]

biss 1. u 3. pers. sing imp von beißen

Véase también: beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] V. intr., trans. beißt, biss, gebissen (zubeißen)

II . beißen [ˈbaɪsən] V. intr. (Geruch, Geschmack)

III . beißen [ˈbaɪsən] V. v. refl.

bes.

bes. abreviatura de besonders

Véase también: besonders

besonders [bəˈzɔndɐs] ADV.

bist [bɪst]

bist 2. pers. sing pr von sein

Véase también: sein , sein

sein2 [zaɪn] PRON. poss

sein1 [zaɪn] V. intr. war, gewesen

I . böse [ˈbø:zə] ADJ.

1. böse (schlimm, schlecht):

2. böse (wütend):

II . böse [ˈbø:zə] ADV.

bald [balt] ADV.

1. bald (gleich):

2. bald (beinahe):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

sein² [zaɪn] PRON. poss

sein¹ [zaɪn] V. intr. war, gewesen