Traducciones de „bös“ en el diccionario alemán » ruso

bös ADJ. (schlimm, schlecht)

bös

плохо́й

bös

скве́рный

mit uns sieht's aber bös aus!

пло́хи на́ши дела́!

etw nicht bös meinen

говори́ть без зло́го у́мысла

Ejemplos de uso para bös

etw nicht bös meinen

говори́ть без зло́го у́мысла

mit uns sieht's aber bös aus!

пло́хи на́ши дела́!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Darüber berichtet eine zeitgenössische Chronik: „Erster Brandt der Schweinhirt von Bisses, welchem der bös feeindt den Halß zerbrochen im gefängniß.

de.wikipedia.org

Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise habe er sich von einem „bösen Kapitel“ der deutschen Geschichte befreien wollen.

de.wikipedia.org

Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.

de.wikipedia.org

Männer trugen Iriswurzeln zum Schutz vor bösen Geistern.

de.wikipedia.org

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.

de.wikipedia.org