alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: spaltfähig , Hoffnung , Spaltung , Ablassöffnung , Ablauföffnung , Spannung , Entwaffnung , Bewaffnung , Einfüllöffnung , Montageöffnung , Neueröffnung , Maueröffnung y/e Eröffnung

Spạltung <‑, ‑en> SUST. f

1. Spaltung PHYS (von Atomkernen):

Spaltung
rozszczepienie nt
Spaltung
rozpad m

2. Spaltung (Entzweiung, Lagerbildung):

Spaltung
rozłam m

Họffnung <‑, ‑en> [ˈhɔfnʊŋ] SUST. f

spạltfähig ADJ. PHYS

Erọ̈ffnung <‑, ‑en> SUST. f

1. Eröffnung (Gründung: eines Geschäfts, einer Praxis):

Eröffnung
otwarcie nt
die Eröffnung einer Galerie
otwarcie galerii

4. Eröffnung (Mitteilung):

Eröffnung
oznajmienie nt
Eröffnung
zawiadomienie nt
jdm eine Eröffnung machen
komunikować [form. perf. za‑ ][lub oznajmiać [form. perf. oznajmić ]] komuś

Ma̱u̱eröffnung <‑, sin pl. > SUST. f HIST.

Ne̱u̱erö̱ffnung <‑, ‑en> SUST. f (Eröffnung)

E̱i̱nfüllöffnung <‑, ‑en> SUST. f

Bewạffnung <‑, ‑en> SUST. f

Entwạffnung <‑, ‑en> SUST. f

Spạnnung <‑, ‑en> SUST. f

2. Spannung (fesselnde Art):

Spannung
suspens m

3. Spannung meist pl. (Feindseligkeit):

Spannung
napięcie nt
Spannung
napięte stosunki mpl

4. Spannung ELECTR. (Stromstärke):

Spannung
napięcie nt
elektrische Spannung
napięcie elektryczne

5. Spannung TÉC.:

Spannung
naprężenie nt

Ablauföffnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ablassöffnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Montageöffnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Pflanzen wird Kohlenstoffdioxid für die Photosynthese benötigt und dafür durch die Spaltöffnungen der Blätter aufgenommen.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es zipfelige untergetauchte Blätter ohne Spaltöffnungen.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind beiderseits mit Spaltöffnungen ausgestattet, 2 bis 2,5 mm breit und graugrün.
de.wikipedia.org
Die Spaltöffnungen liegen auf allen Seiten der Blätter, nur auf der Oberseite oder bei einer Art manchmal nur unterseits.
de.wikipedia.org
Die aus dieser Epoche stammenden Pflanzenfossilien erlauben durch Analyse der Zahl der Spaltöffnungen, also der Stoma, die damals vorherrschende atmosphärische CO 2 -Konzentration abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Blattadern, Blattunterseiten oder beschattete, basisnahe Bereiche von Drüsenhaaren oder Spaltöffnungen weisen meist eine dichtere mikrobielle Besiedlung auf als andere Blattzonen.
de.wikipedia.org
Die Spaltöffnungen sind auf die morphologische Oberseite beschränkt.
de.wikipedia.org
Dadurch diffundiert Wasser aus den Nachbarzellen in die Schließzellen, diese erweitern sich bis zu ihrem doppelten Volumen und geben so die Spaltöffnungen frei.
de.wikipedia.org
Obwohl die Nadeln der Eibe weder über sklerenchymatische Verstärkungen noch schützende Wachstropfen in den Spaltöffnungen verfügen, gilt sie als ausgesprochen dürreresistent.
de.wikipedia.org
Daraufhin reduzieren die Blätter die Transpiration und damit den Wasserverbrauch, indem sie die Spaltöffnungen schließen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "spaltöffnung" en otros idiomas

"spaltöffnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares