Traducciones de „saltar“ en el diccionario alemán » polaco

sạlzarm ADJ.

salzarm

małosolny

Alta̱r <‑s, Altäre> [al​ˈtaːɐ̯, pl: al​ˈtɛːrə] SUST. m

Altar

ołtarz m

jdn zum Altar führen elev.

iść [form. perf. pójść] z kimś do ołtarza fig alt

Tata̱r¹ <‑s, sin pl. > [ta​ˈtaːɐ] SUST. nt (Hackfleisch)

Tatar

tatar m

Tatar

befsztyk m po tatarsku

sanitä̱r [zani​ˈtɛːɐ̯] ADJ., sanita̱risch [zani​ˈtaːrɪʃ] ADJ. suizo

sanitär

sanitarny

sanitäre Anlagen

urządzenia ntpl sanitarne

Salä̱r <‑s, ‑e> [za​ˈlɛːɐ̯] SUST. nt suizo, austr.

Salär

wynagrodzenie nt

Salär

pensja f

Salär

honorarium nt

Sạlto <‑s, ‑s [o. Salti]> [ˈzalto] SUST. m DEP.

Salto

salto nt

einen Salto rückwärts machen

robić [form. perf. z‑] salto do tyłu

Sala̱t <‑[e]s, ‑e> [za​ˈlaːt] SUST. m

1. Salat (Speise):

Salat

sałatka f

gemischter Salat

sałatka mieszana

den Salat anmachen

zaprawiać [form. perf. zaprawić] sałatkę

2. Salat (Blattsalat):

Salat

sałata f

grüner Salat

sałata f [głowiasta]

ein Kopf Salat

główka f sałaty

locuciones, giros idiomáticos:

da [o. jetzt] haben wir den Salat! coloq.

masz babo placek! coloq.

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV.

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] V. trans., intr.

salzen

solić [form. perf. po‑ lub o‑]

Véase también: gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] V. trans., intr.

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] ADJ. coloq.

gesalzen Preis, Rechnung

słony fig

gesalzen Brief

dosadny

sạlben [ˈzalbən] V. trans. REL.

salben

namaszczać [form. perf. namaścić]

sạlzig ADJ.

salzig Essen, Lösung, Wasser

słony

salzig Boden

zasolony

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] SUST. m(f)

Notar(in)

notariusz m

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

Hẹktar <‑s, ‑e> [ˈhɛktaːɐ̯, -​ˈ-] SUST. nt o m, Hẹktare [ˈhɛktaːrə, -​ˈ--] SUST. f <‑, ‑n> suizo

Hektar

hektar m

Nẹktar <‑s, ‑e> [ˈnɛktaːɐ̯] SUST. m

Nektar

nektar m