Traducciones de „saltar“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

salsa <gen. ‑sy, sin pl. > [salsa] SUST. f (taniec)

salsa

Salsa m

chodzę na kurs salsy

ich gehe zum Salsakurs

salka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [salka] SUST. f (mała sala)

salka

kleiner Saal m

salka

Raum m

salka lekcyjna

Unterrichtsraum m

salwa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [salva] SUST. f

1. salwa MILIT.:

salwa

Salve f

salwa armatnia

Kanonensalve f

2. salwa fig. (parsknięcie):

salwy śmiechu

Lachsalve f fig. coloq.

salwy śmiechu

eine Salve von Gelächter fig.

Tartar <gen. ‑u, sin pl. > [tartar] SUST. m LIT.

Tartar

Tartaros m

Tartar

Tartarus m

zejść do Tartaru

in den Tartaros absteigen

tatar <gen. ‑a, pl. ‑y> [tatar] SUST. m GASTR.

tatar

Tatar[beefsteak] nt

Tatar(ka) <gen. ‑a, pl. ‑arzy> [tatar] SUST. m(f) t. HIST.

Tatar(ka)

Tatar(in) m (f)

katar¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [katar] SUST. m

1. katar (nieżyt nosa):

katar

Schnupfen m

katar sienny

Heuschnupfen m

dostać kataru

einen Schnupfen bekommen

2. katar (nieżyt):

katar

Katarr[h] m

katar kiszek

Darmkatarr[h] m

Katar <gen. ‑u, sin pl. > [katar] SUST. m

Katar

Katar nt

jantar <gen. ‑u, sin pl. > [jantar] SUST. m elev. (bursztyn)

jantar

Bernstein m

kantar <gen. ‑a, pl. ‑y> [kantar] SUST. m (uzda)

kantar

Halfter m lub nt

założyć koniowi kantar

einem Pferd ein Halfter anlegen

założyć koniowi kantar

ein Pferd halftern

rajtar <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑arzy]> [rajtar] SUST. m HIST.

rajtar

Kavallerist(in) m (f)

saletra <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [saletra] SUST. f QUÍM.

saletra amonowa

Ammoniaksalpeter m

saletra amonowa

Ammonsalpeter m

saletra chilijska

Chilesalpeter m

saletra chilijska

Rohsalpeter m

saletra potasowa

Kalisalpeter m

saletra potasowa

indischer Salpeter m

salmiak <gen. ‑u, sin pl. > [salmjak] SUST. m QUÍM.

salmiak

Salmiak m lub nt

sałata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [sawata] SUST. f BOT.

sałata

Salat m

sałata głowiasta

Kopfsalat m

sałata lodowa

Eisbergsalat m

saldo <gen. ‑da, pl. ‑da> [saldo] SUST. nt FIN.

saldo

Saldo m

minusowe saldo

Minussaldo m

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo m

saldo zerowe

Nullsaldo m

salon <gen. ‑u, pl. ‑y> [salon] SUST. m

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer nt

salon

Salon m elev.

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon m

salon samochodowy

Autosalon m

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon m

salon mody

Modesalon m

salon gier

Spielsalon m

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon m

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon m

salon

Kunstausstellung f

salut <gen. ‑u, pl. ‑y> [salut] SUST. m MILIT.

salut

Salut m

oddać salut

Salut schießen

salina <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [salina] SUST. f

1. salina TÉC.:

salina

Saline f

2. salina MIN:

salina

Salzbergwerk nt

saloon <gen. ‑u, pl. ‑y> [salun] SUST. m (bar na Dzikim Zachodzie)

saloon

Saloon m

akcja filmu rozpoczyna się w saloonie

die Handlung f des Films nimmt ihren Anfang im Saloon

salto SUST.

Entrada creada por un usuario

wykonać salto nt DEP.

einen Salto springen/drehen/machen/vollführen m

salto pojedyńcze/podwójne/potrójne nt DEP.

ein-/zwei-/dreifacher Salto m

salto w przód/w tył/bokiem nt DEP.

Vorwärtssalto/Rückwärtssalto/Seitwärtssalto m

salto kuczne/łamane/proste w przód nt DEP.

Salto vorwärts gehockt/gebückt/gestreckt m