Traducciones de „finisce“ en el diccionario alemán » polaco

I . fịnnisch [ˈfɪnɪʃ] ADJ.

finnisch

fiński

finnische Sprache

język m fiński

II . fịnnisch [ˈfɪnɪʃ] ADV.

finnisch miteinander sprechen

rozmawiać ze sobą po fińsku

Véase también: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ.

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV.

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [form. perf. po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Fịnnische <‑n, sin pl. > [ˈfɪnɪʃə] SUST. nt nur mit art.

Finnische

[język m ] fiński

sie hat den Text ins Finnische übersetzt

[ona] przetłumaczyła ten tekst na fiński

Véase también: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUST. mf dekl wie adj.

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sin pl. > SUST. nt nur mit art.

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [form. perf. prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Fịnnisch <‑[s], sin pl. > [ˈfɪnɪʃ] SUST. nt ohne art.

Finnisch

[język m ] fiński

auf Finnisch

po fińsku

sprechen Sie Finnisch?

[czy] mówi pan/pani po fińsku?

Véase también: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sin pl. > [dɔɪtʃ] SUST. nt ohne art.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [form. perf. po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch coloq.

prosto z mostu

auf gut Deutsch coloq.

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt coloq.

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Fịnish <‑s, ‑s> [ˈfɪnɪʃ] SUST. nt

1. Finish (letzter Schliff):

Finish

wykończenie nt

Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen

może pan/pani dostać tę szafę wykończoną na mat albo na połysk

2. Finish DEP. (Endspurt):

Finish

finisz m

nach einem atemberaubenden Finish ging er als erster durchs Ziel

po zapierającym dech w piersiach finiszu [on] pierwszy dotarł do mety

I . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADJ.

1. finster (dunkel):

finster Wald, Himmel

mroczny

finster Nacht

ciemny

im Finstern

w ciemności

im Finstern

po ciemku

im Finstern tappen (in der Dunkelheit)

błądzić w ciemnościach

im Finstern tappen (keinen Anhaltspunkt haben)

błądzić po omacku

2. finster (düster, schrecklich):

finster Miene, Gedanken

ponury

finster Zeit

mroczny

finster Gestalt

posępny

II . fịnster [ˈfɪnstɐ] ADV.

1. finster (düster):

es sieht finster aus

to wygląda beznadziejnie

2. finster (mürrisch):

jdn finster ansehen

patrzeć [form. perf. po‑] na kogoś ponuro

Finẹsse <‑, ‑n> [fi​ˈnɛsə] SUST. f elev.

1. Finesse (Schlauheit):

Finesse

spryt m

Finesse

przebiegłość f

2. Finesse meist pl. (Feinheit, Besonderheit):

Finesse

subtelność f

Finesse

finezja f

mit allen Finessen

ze wszystkimi szykanami hum. coloq.

3. Finesse meist pl. (Trick):

Finesse

sztuczka f