alemán » polaco

I . dẹnken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

5. denken (sich vorstellen):

denk nur, Eva heiratet!
wyobraź sobie, Ewa wychodzi za mąż!

II . dẹnken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. denken (nachdenken):

was denkst du gerade?
o czym teraz myślisz?

3. denken (ahnen):

das habe ich mir fast gedacht
tak przypuszczałem

Dẹnken <‑s, sin pl. > SUST. nt

Fre̱u̱nd-Fe̱i̱nd-Denken <‑s, sin pl. > SUST. nt SOZIOL

um die Ecke denken

Entrada creada por un usuario
um die Ecke denken coloq. idiom.
myśleć niesztampowo coloq.
um die Ecke denken coloq. idiom.
myśleć niekonwencjonalnie coloq.

Ejemplos de uso para denkender

ein strategisch denkender Mensch
człowiek m strategicznie myślący

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei war er ein selbständig denkender Mann, mit scharfem, oft treffendem Urteilsvermögen.
de.wikipedia.org
Als praktisch denkender Organisator, durch seinen spirituellen Reichtum, und seine umgängliche, stets freundliche Art, gewann er die Zuneigung aller Mitbrüder.
de.wikipedia.org
Der entschieden liberale Intellektuelle tritt für ein Verständnis des Christentums als „denkender Religion“ ein, die selbstbestimmte Reflexivität befördern soll.
de.wikipedia.org
Er ist Akademiker und ein klar denkender, rationaler Geist, der die Erscheinung der Nashörner als eine vorübergehende Anwandlung deutet.
de.wikipedia.org
Der infinite semiotische Regress knüpfe "in seiner Gesamtheit das Netz virtueller Zeichen, das für die Gemeinschaft denkender Subjekte Realität verbürgt".
de.wikipedia.org
Ein Häuflein junger Leute mit dem stieren Blick unselbständig denkender Menschen und ein oder zwei intelligente Führer.
de.wikipedia.org
Er war ein denkender Schauspieler, ein nachahmenswertes Vorbild.
de.wikipedia.org
Die Geschichte liberaler Parteien beginnt im weitesten Sinne mit den Publikationen und Handlungen liberal denkender Philosophen, Schriftsteller und Staatsmänner etwa im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Doch wenn dies im Falle des chinesischen Zimmers nicht hinreichend für Gedanken sei, so sei auch nicht absehbar, wie jemals ein denkender Computer entstehen sollte.
de.wikipedia.org
Der Ausbildende kann diese Vermutung widerlegen, wenn er nachweist, dass ein vernünftig denkender, sorgfältig abwägender Arbeitgeber ebenfalls außerordentlich gekündigt hätte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares