alemán » polaco

fu̱ßen [ˈfuːsən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Kạssa <‑, Kassen> [ˈkasa] SUST. f

1. Kassa austr. (Kasse):

Kassa
kasa f

Kạsse <‑, ‑n> [ˈkasə] SUST. f

2. Kasse coloq.:

Kasse (Bank) (Krankenkasse)
kasa f chorych

Ejemplos de uso para Füssen

die kraftvolle Energie durchströmte mich von den Füssen aufwärts
poczułem nagły przypływ energii, rozchodzącej się od stóp po moim ciele

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform bildete der Dynastiekult der Ptolemäer, der stärker auf ägyptischen Traditionen fußte und die kultische Verehrung der Könige aktiv einforderte.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk fußt auf einem Sockel aus Feldsteinen, die von den Grundmauern der abgerissenen Scheune stammen.
de.wikipedia.org
Nach dieser Theorie fußt das Pfändungspfandrecht nur im öffentlichen Recht der Zwangsvollstreckung und unterscheidet sich grundsätzlich vom rechtsgeschäftlichen Pfandrecht.
de.wikipedia.org
1632 wurde eine niederländische Übersetzung gedruckt, die angibt, auf einer Handschrift zu fußen.
de.wikipedia.org
Einige Zahlen fußen auf der Selbstauskunft der jeweiligen Organisationen.
de.wikipedia.org
Sie fußen auf einem Sockel aus regelmäßigen Hausteinquadern und werden niedriger je höher sie liegen.
de.wikipedia.org
Seine technologischen Vorschläge fußen hierbei auf der philosophischen Überzeugung, dass sich selbst kognitive Kategorien dynamisch verändern, und deshalb ein Schreibsystem dynamisch angepasst werden können sollte.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass Bundesprägungen auf ein und demselben Gewichtssystem fußen – wie zum Beispiel dem äginetischen Standard im Falle der böotischen Münzprägung.
de.wikipedia.org
Der im 12. Jahrhundert gegründete Karmelitenorden fußte auf dem Prinzip des asketischen Eremitentums.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares