Traducciones de „pitäen“ en el diccionario alemán » italiano

spitzen V. trans

spitzen

appuntire

die Ohren spitzen

drizzare le orecchie, tendere l’orecchio

die Lippen spitzen

protendere le labbra

I . piken V. trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken V. rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

I . picken V. trans

1. picken (Vogel):

picken

beccare

die Körner picken

beccare i chicchi

2. picken ugs :

picken

prendere, tirare fuori

Oliven aus einer Schale picken

prendere le olive da una ciotola (con uno stuzzicadenti)

II . picken V. intr +haben

nach etwas picken

beccare qc

piepen V. intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

locuciones, giros idiomáticos:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

piksen

piksen → piken

Véase también: piken

I . piken V. trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken V. rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

pinnen V. trans ugs

pinnen

fissare (od fermare) con puntine

pichen V. trans

pichen

impeciare

pieken V. trans

pieken → piken

Véase también: piken

I . piken V. trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken V. rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

pinken +haben V. intr reg

pinken

martellare

pissen V. intr +haben vulg

pissen

pisciare

es pisst

che schifo di pioggia

piepsen V. intr +haben

1. piepsen → piepen

2. piepsen (Mensch):

piepsen

parlare (od cantare) con voce stridula

Véase también: piepen

piepen V. intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

locuciones, giros idiomáticos:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

piercen V. trans

piercen

fare il piercing

sich piercen lassen

farsi il piercing

Pitahaya <Pitahaya, Pitahayas> [pɪtaˈhaːja] SUST. f , Pitaya [pɪˈtaːja] SUST. f <Pitaya, Pitayas> (Frucht)

Pitahaya

pitaya f

Pitahaya

frutto m del drago

pitsch INTERJ., patsch

pitsch

cic, ciac

Piepen SUST.

Piepen pl ugs :

Piepen

quattrini mpl

Piepen

grana f

keine Piepen mehr haben

non avere più grana

Spital <-s, Spitäler> SUST. nt österr schweiz

Spital

ospedale m