Traducciones de „grana“ en el diccionario italiano » alemán

grana [ˈgraːna] SUST. m il

grana (padano)

= dem Parmesan ähnlicher Hartkäse

grana [ˈgraːna] SUST. f la fam (soldi)

grana fam fig

Mäuse pl

grana fam fig

Kohle f

fam fig avere un sacco di grana

einen Haufen Kohle haben

grana [ˈgraːna] SUST. f la fam

1. grana fam :

grana

Unannehmlichkeit f

grana

Ärger m

avere delle grane

Unannehmlichkeiten haben

2. grana fam < pl -e>:

grana

Schwierigkeiten pl

è nelle grane pl -e

er steckt in Schwierigkeiten

locuciones, giros idiomáticos:

cercare grane

Streit suchen

piantare grane

stänkern

grana [ˈgraːna] SUST. f la

grana

Korn nt

grana

Körnung f

grana fine/grossa

Fein-/Grobkorn nt

Ejemplos de uso para grana

grana (padano)

= dem Parmesan ähnlicher Hartkäse

grana fine/grossa

Fein-/Grobkorn nt

fam fig avere un sacco di grana

einen Haufen Kohle haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il costo del biglietto era di 5 grana.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista della morfogenesi dello spazio urbano il tessuto è a grana media.

it.wikipedia.org

I suoli, generalmente, sono fortemente acidi e a grana grossa e possiedono basse quantità di materiale organico.

it.wikipedia.org

La variscite si presenta generalmente in masse a grana fine, di forma nodulare stalattitica, crostiforme, in venature.

it.wikipedia.org

Le sabbie grossolane e quelle fini erodono i gusci in maniera più intensa di quelle a grana media.

it.wikipedia.org

Le apliti hanno struttura microgranulare xenomorfa, di colore rosa pallido, in netto contrasto con la grana grossolana delle pegmatiti.

it.wikipedia.org

È una roccia con tessitura faneritica, da equigranulare a porfirica e grana media.

it.wikipedia.org

Le zone più alte, costituite da rocce metamorfiche e ofioliti a grana fine che tendono a sfaldarsi, sono ricoperte da boschi.

it.wikipedia.org

Tuttavia la grana più grossolana non consente il dettaglio minuto della pietra leccese.

it.wikipedia.org

Questa roccia a grana eterogenea è relativamente tenera, a differenza del basalto, che deriva dalla solidificazione di un magma.

it.wikipedia.org