alemán » italiano

Traducciones de „einpeilen“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

einheilen: verbo
einkeilen: verbo
einteilen: verbo
anpeilen: verbo
einpennen: verbo
einstweilen: adverbio
einpendeln: verbo
einpfählen: verbo
einpeitschen: I. verbo II. verbo
einpassen: I. verbo II. verbo
einpauken: verbo
einplanen: verbo
einprägen: I. verbo II. verbo
einpumpen: verbo
einpacken: I. verbo II. verbo
einparken: verbo
einpuppen: verbo
hereineilen: verbo
Einpendler: sustantivo
einpolig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: einteilen , einkeilen , einheilen , einpennen , anpeilen , einstweilen , einpfählen , einpendeln , einpuppen , einparken , einpacken , einpumpen , einprägen , einplanen , einpauken , einpassen , einpeitschen , hereineilen , Einpendler , abseilen , abheilen , abfeilen , einpudern , einpökeln , einpolig y/e Einpeitscher

einheilen +sein V. intr MED

venire assimilato

einkeilen V. trans

incuneare, fissare con cunei

einteilen V. trans

1. einteilen:

2. einteilen (einordnen):

Pflanzen in (od nach) Gattungen einteilen

classificare le piante in generi

3. einteilen (haushalten):

sein Geld gut einteilen

ripartire bene il proprio denaro

4. einteilen (zuteilen):

jemanden für die (od zur) Nachtschicht einteilen

assegnare qn al servizio di notte

anpeilen V. trans

etwas anpeilen SCHIFF FLUG

localizzare qc (col radiogoniometro)

einpennen +sein V. intr ugs

einstweilen ADV.

1. einstweilen (vorläufig):

einstweilen

per il momento, per ora

2. einstweilen (inzwischen):

einstweilen

einpendeln V. rfl , sich einpendeln

1. einpendeln:

sich auf ein bestimmtes, einem bestimmten Niveau einpendeln

attestarsi a (od su) un determinato livello

2. einpendeln (stabil werden):

3. einpendeln reg :

täglich nach Wien einpendeln

recarsi quotidianamente a Vienna per lavoro

einpfählen V. trans

einpfählen

cingere con una staccionata

I . einpeitschen V. trans obs

einpeitschen

imporre, inculcare

Gehorsam einpeitschen

inculcare l’ubbidienza

II . einpeitschen V. intr +haben obs

einpeitschen

auf das Pferd einpeitschen

dare frustate al cavallo

I . einpassen V. trans

1. einpassen (anpassen):

2. einpassen (einfügen):

inserire, incastrare

II . einpassen V. rfl sich einpassen

3. einpassen (sich anpassen):

4. einpassen (sich einfügen):

einpauken V. trans ugs

ficcare in testa

jemandem etwas einpauken

ficcare qc in testa a qn

einplanen V. trans

1. einplanen:

contemplare (in un piano)

2. einplanen (vorsehen):

I . einprägen V. trans

1. einprägen:

ein Bild in eine Münze einprägen

imprimere un’effigie su una moneta

2. einprägen (anerziehen):

II . einprägen V. rfl

sich (dat) einprägen

mettersi in testa

sich (dat) einprägen (lernen)

imparare a memoria

einpumpen V. trans

I . einpacken V. trans

1. einpacken (einwickeln):

impacchettare, avviluppare

2. einpacken (in den Koffer):

mettere in valigia

II . einpacken V. intr +haben

damit kannst du einpacken ugs

lascia perdere, non attacca

einparken V. intr & trans +haben

einpuppen V. rfl , sich einpuppen

1. einpuppen ZOOL :

2. einpuppen:

sich (neu) einpuppen reg

(ri)farsi il guardaroba

3. einpuppen fig :

chiudersi nel proprio bozzolo

hereineilen +sein V. intr

hereineilen

entrare di fretta

Einpendler <-s, Einpendler> SUST. m

einpolig ADJ.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski