Traducciones de „incastrare“ en el diccionario italiano » alemán

I . incastrare [iŋkasˈtraːre] V. trans

1. incastrare:

incastrare

ineinanderstecken

2. incastrare (imprigionare):

incastrare

einklemmen

3. incastrare fig fam :

incastrare

in Schwierigkeiten bringen

farsi incastrare in qc

sich in etw (akk) verwickeln lassen

II . incastrare [iŋkasˈtraːre] V.

1. incastrare:

incastrarsi

sich ineinanderfügen

2. incastrare:

incastrarsi (rimanere incastrato)

stecken bleiben, sich einklemmen

locuciones, giros idiomáticos:

incastrarsi (incepparsi)

klemmen

incastrare V.

Entrada creada por un usuario

incastrare trans.

einklemmen trans.

incastrare trans.

einzwängen trans.

Ejemplos de uso para incastrare

farsi incastrare in qc

sich in etw (akk) verwickeln lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'ancora però si incastra e sono costretti a nuotare fino a riva in attesa dei soccorsi.

it.wikipedia.org

Artù allora è costretto a correre in suo soccorso, ma cade anche lui e rimane incastrato sotto alcuni massi franati addosso a lui.

it.wikipedia.org

Samantha capisce che suo padre vuole portarla via con sé e decide di collaborare con la polizia per incastrarlo.

it.wikipedia.org

Per incastrarlo devono farsi credere parte di un'organizzazione di truffatori ancora più in gamba della sua.

it.wikipedia.org

Gli agenti devono cercare di incastrare anche una ipnoterapeuta, che si scopre manipolare la mente delle proprie pazienti per indurle a commettere delle rapine.

it.wikipedia.org