Traducciones de „FOS“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . los ADJ.

1. los (abgetrennt):

los

staccato

2. los (losgebunden):

los

slegato, sciolto

3. los:

etwas los sein ugs

avere perso qc

jdn/etw los sein (befreit) ugs

essere libero da qn/qc

locuciones, giros idiomáticos:

bei ihm ist immer etwas los ugs

da lui c’è sempre movimento

mit ihm ist nichts (od nicht viel) los

non è in vena

mit etwas ist nichts (od nicht viel) los

non è poi un gran che

hier ist der Teufel los

qui c’è un finimondo

was ist los? ugs

cosa c’è? cos’è successo?

was ist denn mit dir los?

che hai?

II . los ADV.

los

avanti, forza

los, beeil dich!

avanti, sbrigati!

Fose <Fose, -n> SUST. f vulg

Fose

puttana f

foul [faul] ADJ. SPORT

foul

falloso

fort ADV.

1. fort:

fort

via

er ist schon lange fort

è già via da molto tempo

ich muss fort

devo andarmene

2. fort:

der Ring ist fort (verschwunden)

l’anello non si trova più

3. fort (weiter):

fort

avanti

das geht immer so fort

va sempre avanti così

locuciones, giros idiomáticos:

in einem fort

ininterrottamente

und so fort

e così via

fon…, Fon…

fon… → Phon, → Phon

Véase también: Phon

Phon <-s, -s> SUST. nt (Akustik)

Phon

phon m

Epos <-, Epen> SUST. nt

Epos

epos m

Epos

poema m epico

Eros <Eros> SUST. m

Eros

eros m

Los SUST.

Entrada creada por un usuario

Los (Schicksal) nt elev.

sorte f

ein tragisches Los

una tragica sorte

Moos SUST.

Entrada creada por un usuario

ohne Moos nichts los provb.

senza soldi non si canta messa provb.