alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: besetzen , Übersetzer , Besatzer , Besitzer , Umsetzer , Ofensetzer , Tonsetzer , Hausbesetzer , Untersetzer , Steinsetzer , besessen , beseelen , beseitigen , Beschützer , Fotosetzer , Handsetzer , Rücksetzer , beseligen y/e Besetzung

besetzen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

2. besetzen MODE :

besetzen
guarnire, ornare

Übersetzer <-s, -> SUST. m , Übersetzerin SUST. f <-, -nen>

Übersetzer
traduttore m , -trice f

Umsetzer <-s, Umsetzer> SUST. m TECH

Besitzer <-s, -> SUST. m , Besitzerin SUST. f <-, -nen>

Besatzer <-s, Besatzer> SUST. m

Ofensetzer <-s, Ofensetzer> SUST. m

Hausbesetzer <-s, -> SUST. m , Hausbesetzerin SUST. f <-, -nen>

Tonschöpfer <-s, Tonschöpfer> SUST. m , Tonsetzer

Steinsetzer <-s, Steinsetzer> SUST. m

Untersetzer SUST. m

1. Untersetzer (für Gläser):

Untersetzer
sottobicchiere m

2. Untersetzer (für Blumentöpfe):

Untersetzer
sottovaso m

3. Untersetzer (für Kochtöpfe):

Untersetzer
sottopentola m

beseelen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

besessen ADJ., V. pperf

1. besessen → besitzen

Véase también: besitzen

besitzen <besaß, besessen> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. besitzen:

besitzen
possedere

locuciones, giros idiomáticos:

einen Titel besitzen
possedere un titolo
keinen Pfennig besitzen ugs
non avere un soldo

Handsetzer <-s, Handsetzer> SUST. m TYPO

Fotosetzer <-s, Fotosetzer> SUST. m

Beschützer <-s, -> SUST. m , Beschützerin SUST. f <-, -nen>

Beschützer
protettore m , -trice f

beseitigen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Besetzung <-, -en> SUST. f

2. Besetzung (von Posten):

Besetzung
assegnazione f

3. Besetzung THEAT FILM :

Besetzung
personaggi e interpreti mpl
Besetzung
cast m

beseligen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

Rücksetzer SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die überlebenden Kolonisten müssen für die Besetzer auf der zerstörten Erde als Sklaven arbeiten.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bundesregierung nicht auf das Ultimatum der Besetzer einging, wurde Hillegaart gegen 22:20 Uhr öffentlich sichtbar an einem offenen Fenster erschossen.
de.wikipedia.org
Es wurden 120 Festnahmen vorgenommen und etliche der Besetzer krankenhausreif geschlagen.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu das die Wahrnehmung der Besetzer auf die Missionsstaaten eine andere war, als die von den Einheimischen.
de.wikipedia.org
Nach der Renovierung durch die Besetzer ist Wohn- und Lebensraum für rund 60 Personen sowie diverse Veranstaltungsräume vorhanden.
de.wikipedia.org
Ebenso dienten die Grabungen dem Auffinden von Hinterlassenschaften der Besetzer, beispielsweise in Form persönlicher Gegenstände und Dingen des täglichen Lebens.
de.wikipedia.org
Polizei und Stadtverwaltung hatten keine Maßnahmen gegen das Eindringen der Besetzer vorgesehen, zumal die Fabrik in Teilen noch vermietet war.
de.wikipedia.org
Die Besetzer hielten auch eine weithin öffentlich bekanntgemachte Konferenz während ihrer Besetzung ab.
de.wikipedia.org
Sobald ein Gebiet von den Besetzern befreit war, wurde mit dem Wiederaufbau begonnen.
de.wikipedia.org
Im angehenden 19. Jahrhundert war es ein Bestreben der französischen Besetzer die Industrie zu fördern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Besetzer" en otros idiomas

"Besetzer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares