Traducciones de „eliminare“ en el diccionario italiano » alemán

eliminare [elimiˈnaːre] V. trans

1. eliminare:

eliminare

ausschalten

eliminare gli avversari

die Gegner ausschalten

2. eliminare (rimuovere):

eliminare

beseitigen, entfernen

eliminare macchie

Flecken beseitigen

3. eliminare (scartare):

eliminare

aussondern, aussortieren

Ejemplos de uso para eliminare

eliminare macchie

Flecken beseitigen

eliminare gli avversari

die Gegner ausschalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dal 2020 la turnazione delle prove a squadre è eliminata.

it.wikipedia.org

Durante il processo di chiarificazione, infatti, l'acqua viene eliminata lasciando unicamente la parte grassa del burro.

it.wikipedia.org

Venne schierato nell'ottavo inning e partecipò ad un solo turno di battuta, dove fu eliminato per strikeout.

it.wikipedia.org

La sconfitta della seconda partita del secondo turno viene eliminata.

it.wikipedia.org

Per completare la formatura, la falsa campana viene eliminata e il mantello viene collocato sull'anima lasciando un'intercapedine per la fusione di bronzo.

it.wikipedia.org

Per poter fare spazio a nuovi dati nel caso di un cache miss, la cache generalmente deve eliminare il contenuto di una delle linee.

it.wikipedia.org

Inoltre per migliorare l'abitabilità interna viene eliminato il predellino.

it.wikipedia.org

La valutazione del rischio viene utilizzato per identificare e ridurre, eliminare o ridurre i rischi all'interno del processo.

it.wikipedia.org

Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.

it.wikipedia.org

Colmar fu liberata dai reparti franco-statunitensi il 2 febbraio, ed entro il 9 febbraio la sacca era stata eliminata.

it.wikipedia.org