Traducciones de „fanatico“ en el diccionario italiano » alemán

I . fanatico <mpl -ci, fpl -che> [faˈnaːtiko] ADJ.

fanatico

fanatisch

essere fanatico di (o per) qc

von etw besessen sein, für etw schwärmen

II . fanatico (fanatica) <mpl -ci, fpl -che> [faˈnaːtiko] SUST. m/f il/la

1. fanatico:

fanatico (fanatica)

Fanatiker m , -in f

2. fanatico (entusiasta):

fanatico (fanatica)

Schwärmer m , -in f

fanatico (fanatica)

Besessene m/f

Ejemplos de uso para fanatico

essere fanatico di (o per) qc

von etw besessen sein, für etw schwärmen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Avido e fanatico, egli sfrutta i nativi dell'isola per il suo commercio di perle.

it.wikipedia.org

Da avvocato di successo, molto presto, spinto dalla sua smodata ambizione, diventò un fanatico sostenitore del nuovo diritto nazista.

it.wikipedia.org

Cristobal è un giovane e ricco ragazzo borghese fanatico di hip hop.

it.wikipedia.org

Un ingegnere minerario aiuta un rivoluzionario nero a fuggire mentre vengono inseguiti da un fanatico poliziotto.

it.wikipedia.org

Vinz, usando la sua pistola, riesce a salvare i suoi amici e rapire uno dei fanatici.

it.wikipedia.org

Tra confuse alleanze ed incerti giochi di potere, l'unico elemento che accomuna gli iraniani è l'odio fanatico nei confronti degli stranieri, particolarmente americani e britannici.

it.wikipedia.org

Nel film si susseguono brevi interviste a fantini o a personaggi non meglio identificati che discutono sui mezzi per "proteggere i cavalli dai fanatici".

it.wikipedia.org

Si trattò soprattutto di gente che ascoltava i sermoni di alcuni zelanti predicatori, e anche di fanatici, di cui non si conosce bene il messaggio.

it.wikipedia.org

I ragazzi criticamente formati dovranno essere né indifferenti né fanatici.

it.wikipedia.org

Il tono è estremamente aggressivo, gli avversari sono definiti come empi e fanatici e condannati anche in modo esplicito.

it.wikipedia.org