alemán » neerlandés

Traducciones de „wegwitschen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈweg·wi·schen: verbo transitivo
ˈweg·rut·schen: verbo intransitivo
ˈpeit·schen: verbo transitivo
ˈprit·schen: verbo transitivo
ˈweg·ma·chen: verbo transitivo
ˈzwit·schern: verbo transitivo
ˈauf·peit·schen: verbo transitivo
ˈaus·peit·schen: verbo transitivo
ˈweg·wer·fen: verbo transitivo
ˈweg·wei·send: adjetivo y adverbio
ˈlat·schen: verbo intransitivo
ˈLat·schen: sustantivo
ˈlut·schen: verbo intransitivo
ˈrut·schen: verbo intransitivo
ˈflet·schen: verbo transitivo
ˈflut·schen: verbo intransitivo
ˈtrat·schen: verbo intransitivo
ˈklat·schen: verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wegwischen , wegrutschen , peitschen , zwitschern , wegmachen , pritschen , auspeitschen , aufpeitschen , klatschen , tratschen , flutschen , fletschen , rutschen , lutschen , Latschen , latschen , wegweisend y/e wegwerfen

ˈweg·wi·schen V. trans.

1. wegwischen:

2. wegwischen fig.:

er wischte ihre Einwände weg

hij wuifde haar bezwaren weg

ˈweg·rut·schen V. intr.

wegrutschen

wegrutschen

wegrutschen

ˈpeit·schen [ˈp͜ai ͜tʃn̩] V. trans.

1. peitschen:

met de zweep slaan

2. peitschen fig.:

3. peitschen fig.:

die Wogen peitschen den Strand

de golven geselen het strand

ˈprit·schen [ˈprɪ͜tʃn̩] V. trans.

1. pritschen:

(met de zotskolf) slaan

2. pritschen DEP. (des Balls):

ˈweg·ma·chen¹ V. trans. coloq.

sich dat. ein Kind wegmachen lassen

een kind laten weghalen

ˈzwit·schern² [ˈ͜tsvɪ͜tʃɐn] V. trans.

einen zwitschern coloq.

er eentje achteroverslaan

ˈauf·peit·schen V. trans.

1. aufpeitschen (aufhetzen):

aufpeitschen

aufpeitschen

in de hoogte jagen

2. aufpeitschen fig. (aufbranden lassen):

aufpeitschen

aufpeitschen

aufpeitschen

sterk prikkelen

ˈaus·peit·schen V. trans.

auspeitschen

zweepslagen toedienen

auspeitschen

ˈweg·wer·fen V. trans. irreg.

sich an jdn wegwerfen pey.

zich aan iem vergooien

ˈweg·wei·send [ˈveːkv͜aizn̩t] ADJ. fig.

ˈlat·schen¹ [ˈlaː͜tʃn̩] V. intr. (gehen)

ˈLat·schen <Latschens, Latschen> [ˈlaː͜tʃn̩] SUST. m meist pl. coloq.

Latschen → Latsche

Véase también: Latsche

ˈLat·sche <Latsche, Latschen> [ˈlaː͜tʃə] SUST. f

1. Latsche coloq. meist pl.:

slof

aus den Latschen kippen

van de sokken gaan

aus den Latschen kippen

steil achteroverslaan

2. Latsche BOT.:

ˈlut·schen¹ [ˈlʊ͜tʃn̩] V. intr.

am Daumen lutschen

(op zijn) duim zuigen

ˈrut·schen [ˈrʊ͜tʃn̩] V. intr.

das Essen will nicht rutschen coloq.

het smaakt me niet

der Lkw kam ins Rutschen

de vrachtauto raakte in een slip

die Preise rutschen fig.

de prijzen kelderen

ˈflet·schen [ˈflɛ͜tʃn̩] V. trans.

ein Hund fletscht die Zähne

een hond laat de tanden zien

ˈflut·schen [ˈflʊtʃn̩] V. intr.

1. flutschen coloq. (rutschen):

2. flutschen coloq. (gut verlaufen):

ˈtrat·schen [ˈtraː͜tʃn̩] V. intr. coloq. pey.

ˈklat·schen¹ [ˈkla͜tʃn̩] V. intr.

1. klatschen (mit einem Platsch auftreffen):

slaan

2. klatschen (applaudieren):

in de handen klappen

3. klatschen coloq. pey. (tratschen):

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski