alemán » neerlandés

Traducciones de „inertie“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ener·ˈgie: sustantivo
Par·ˈtie: sustantivo
ˈBe·stie: sustantivo
in·ˈtim: adjetivo y adverbio
ˈin·ak·tiv: adjetivo y adverbio
ˈfer·tig: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Energie , fertig , inaktiv , intim , Bestie y/e Partie

Ener·ˈgie <Energie, Energien> [enɛrˈgiː, -ˈgiːən] SUST. f

Energie sparende Geräte/Maßnahmen

energiezuinige apparaten/energiebesparende maatregelen

Par·ˈtie <Partie, Partien> [parˈtiː, parˈtiːən] SUST. f

1. Partie (Posten, Köperbereich):

deel nt

gedeelte nt

die schönsten Partien des Parks

de mooiste gedeelten [o. partijen] van het park

2. Partie DEP.:

spel nt

potje nt

3. Partie (Menge):

4. Partie (Partner):

eine gute Partie machen

een goed huwelijk doen

5. Partie MÚS. (Rolle, Stimme):

rol

stem

die Partie des Othello

de rol [o. partij] van Othello

6. Partie veraltet (Ausflug):

tocht

mit von der Partie sein

(ook) van de partij zijn

mit von der Partie sein

ˈBe·stie <Bestie, Bestien> [ˈbɛsti̯ə] SUST. f

beest nt

in·ˈtim [ɪnˈtiːm] ADJ.

1. intim (innig, persönlich):

eine intime Feier

een feestje in intieme kring

2. intim (sexuell liiert):

mit jdm intim sein

geslachtsverkeer met iem hebben

ˈin·ak·tiv ADJ.

1. inaktiv (nicht aktiv):

eine inaktive Tuberkulose MED.

een niet-acute tuberculose

2. inaktiv (außer Dienst):

ˈfer·tig¹ [ˈfɛrtɪç] ADJ.

1. fertig:

klaar

fertig (bereit)

sich fertig machen für etw [o. zu etw] coloq.

zich klaarmaken voor iets

etw fertig machen coloq.

iets klaarmaken [o. gereedmaken] [o. afmaken]

mit jdm fertig sein coloq.

met iem niets meer (willen) te maken hebben

mit jdm fertig werden coloq.

iem kleinkrijgen [o. onder de knie krijgen]

mit einem Problem fertig werden

een probleem oplossen

mit einem Erlebnis fertig werden

een belevenis verwerken

schnell fertig sein mit seinen Antworten

niet om een antwoord verlegen zijn

die Koffer fertig packen

de koffers klaarmaken

fix und fertig

fix und fertig

bekaf

fix und fertig

fix und fertig

fertig zur Abfahrt/zum Abfahren

klaar voor vertrek/om te vertrekken

2. fertig (abgeschlossen):

rijp

3. fertig coloq. (erschöpft):

aan het eind van zijn krachten

mit den Nerven fertig sein

een zenuwinzinking nabij zijn

fertig sein

fertig sein

geruïneerd zijn

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski