Traducciones de „beest“ en el diccionario neerlandés » alemán

beest <beest|en> [best] SUST. nt

1. beest:

beest (redeloos dier)

Tier nt

beest (wild)

Bestie f

bij de beesten af

tierisch

het beest in de mens

das Tier im Menschen

het beestje bij zijn naam noemen fig.

das Kind beim rechten Namen nennen

de beest uithangen fig.

sich skandalös benehmen

2. beest:

beest (huisdier)

Tier nt

beest (vee)

Vieh nt

3. beest (eng dier):

beest

Biest nt

beest

Viech nt coloq.

helemaal onder de beestjes zitten

voller Ungeziefer sein

beestjes zien fig.

weiße Mäuse sehen

4. beest (persoon):

beest

Biest nt coloq.

beest

Luder nt coloq.

Ejemplos de uso para beest

een eng beest

ein unheimliches Tier

het pluche beest

das Stofftier

een schrander beest

ein kluges Tier

de beest uithangen fig.

sich skandalös benehmen

het beest in de mens

das Tier im Menschen

hoe groter geest, hoe groter beest provb.

je gelehrter, je verkehrter provb.