alemán » neerlandés

Traducciones de „glimlicht“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈglimpf·lich: adjetivo y adverbio
ˈheim·lich: adjetivo y adverbio
ˈFlut·licht: sustantivo
ˈBlau·licht: sustantivo
ˈZwie·licht: sustantivo
ˈBrems·licht: sustantivo
ˈHeim·lich·keit: sustantivo
glich: verbo
ˈIrr·licht: sustantivo
schlicht: adjetivo y adverbio
ˈTee·licht: sustantivo
ˈOber·licht: sustantivo
ˈRück·licht: sustantivo
ˈFern·licht: sustantivo
ˈhell·licht: adjetivo y adverbio
ˈNord·licht: sustantivo
ˈSchlag·licht: sustantivo
Heim·lich·tu·e·ˈrei: sustantivo
un·heim·lich: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: glimpflich , Zwielicht , Blaulicht , Flutlicht , heimlich , Bremslicht , Heimlichkeit , Nordlicht , helllicht , Fernlicht , Rücklicht , Oberlicht , Teelicht , schlicht , Irrlicht , glich , Schlaglicht , unheimlich y/e Heimlichtuerei

ˈglimpf·lich [ˈglɪm͜pflɪç] ADJ.

glimpflich (ohne schlimmere Folgen)

glimpflich (ohne schlimmere Folgen)

glimpflich (mild)

mild

glimpflich (mild)

das ist glimpflich abgegangen [o. abgelaufen ] [o. verlaufen ]

dat is nog goed afgelopen

glimpflich davonkommen

er (nog) goed [o. genadig] [o. schappelijk] afkomen

ˈheim·lich [ˈh͜aimlɪç] ADJ.

1. heimlich:

heimlich (unbemerkt)

heimlich (unbemerkt)

heimlich (inoffiziell)

jdn heimlich lieben

in 't geheim [o. heimelijk] van iem houden

heimliche Wege gehen fig.

verboden dingen doen

2. heimlich pey. (geheim):

sie kommen immer so heimlich, still und leise coloq.

zij komen altijd heel stilletjes en ongemerkt

heimlich lachen

in z'n vuistje lachen

ˈFlut·licht SUST. nt kein pl.

bei [o. unter ] Flutlicht spielen

bij strijklicht spelen

ˈBlau·licht SUST. nt

(blauw) zwaailicht nt

ˈZwie·licht SUST. nt

1. Zwielicht:

2. Zwielicht:

gemengd dag- en kunstlicht nt

3. Zwielicht fig.:

verdachte [o. dubieuze] situatie

ins Zwielicht geraten

in een kwaad [o. ongunstig] daglicht komen

ˈBrems·licht SUST. nt

remlicht nt

ˈHeim·lich·keit <Heimlichkeit, Heimlichkeiten> SUST. f

1. Heimlichkeit (Geheimnis):

Heimlichkeit

Heimlichkeit

geheim nt

2. Heimlichkeit (heimliche Art):

Heimlichkeit

Heimlichkeit

geheimzinnigheid

glich [glɪç] V.

glich 3. pers sing. imperf. von gleichen

Véase también: gleichen

ˈglei·chen <glich, geglichen> [ˈgl͜aiçn̩] V. intr.

veel weg hebben van

jdm an Gestalt gleichen

wat zijn figuur [o. postuur] betreft op iem lijken

jdm an Gestalt gleichen

qua figuur [o. postuur] op iem lijken

jdm im Aussehen gleichen

(qua) uiterlijk op iem lijken

ich gleiche meiner Mutter

ik lijk op [o. heb veel weg van] mijn moeder

ˈIrr·licht SUST. nt

schlicht [ʃlɪçt] ADJ.

1. schlicht (einfach):

sober

2. schlicht (bloß):

es ist eine schlichte Tatsache, dass …

het is eenvoudig(weg) een feit dat …

schlicht und einfach

gewoonweg [o. simpelweg] [o. eenvoudigweg]

ˈTee·licht <Teelicht(e)s, Teelichter> SUST. nt

waxinelichtje nt

ˈOber·licht SUST. nt

1. Oberlicht (Fenster über einer Tür) kein pl.:

2. Oberlicht (oberer Fensterteil):

ˈRück·licht <Rücklichter> SUST. nt

ˈFern·licht SUST. nt

ˈhell·licht ADJ.

am helllichten Tage

op klaarlichte dag

ˈNord·licht SUST. nt coloq. (Mensch aus Norddeutschland; Polarlicht)

noorderlicht nt

ˈSchlag·licht <Schlaglicht(e)s, Schlaglichter> SUST. nt

1. Schlaglicht:

Schlaglicht ARTE, FOTO

Schlaglicht ARTE, FOTO

2. Schlaglicht fig.:

Schlaglicht

schel [o. vol] licht nt

im Schlaglicht des Interesses stehen

in het volle licht [o. de schijnwerpers van de belangstelling] staan

ein Schlaglicht auf jdn/etw werfen

een schel licht op iem/iets doen vallen

Heim·lich·tu·e·ˈrei <Heimlichtuerei, Heimlichtuereien> [-tuːəˈr͜ai ] SUST. f pey.

Heimlichtuerei

stiekem gedoe nt

un·heim·lich ADJ.

1. unheimlich (Grauen erregend):

eng

naar

er ist mir unheimlich

ik vind hem akelig [o. eng]

2. unheimlich coloq.:

unheimlich (unglaublich, sehr)

enorm

unheimlich (sehr groß, sehr viel)

ontzettend (veel [o. groot] )

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski