alemán » neerlandés

Traducciones de „geluisterd“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ˈgeis·tern: verbo intransitivo
ge·ˈlüs·ten: verbo
Ge·ˈläs·ter: sustantivo
Re·ˈgis·ter: sustantivo
ˈKleis·ter: sustantivo
ˈmeis·tern: verbo transitivo
ˈkleis·tern: verbo transitivo
be·ˈgeis·tern: verbo transitivo
be·ˈgeis·tert: adjetivo y adverbio
ge·ˈlun·gen: adjetivo y adverbio
Ge·ˈläch·ter: sustantivo
Ka·ˈnis·ter: sustantivo
ˈknis·tern: verbo intransitivo
Ma·ˈgis·ter: sustantivo
Mi·ˈnis·ter: sustantivo
Phi·ˈlis·ter: sustantivo
Tor·ˈnis·ter: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: geistern , begeistert , begeistern , kleistern , meistern , Kleister , Register , Geläster , gelüsten , Tornister , Philister , Minister , Magister , knistern , Kanister , Gelächter y/e gelungen

ˈgeis·tern [ˈg͜aistɐn] V. intr.

geistern (spuken)

spoken ook fig.

geistern (herumgehen)

geistern (herumgehen)

ge·ˈlüs·ten [gəˈlʏstn̩] V. v. impers. elev.

es gelüstet mich nach etw

ik heb zin in iets

es gelüstet mich nach etw

ik heb trek in iets

Ge·ˈläs·ter <Gelästers> [gəˈlɛstɐ] SUST. nt kein pl.

1. Geläster pey.:

geroddel nt

Geläster (Tratsch, Geschwätz)

gescheld nt

2. Geläster pey.:

Re·ˈgis·ter <Registers, Register> [reˈgɪstɐ] SUST. nt

register nt

ein altes Register coloq. hum.

ein langes Register coloq. hum.

een lange lijs [o. sladood] [o. slungel]

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig.

alle registers opentrekken

alle Register spielen lassen [o. ziehen ] fig.

alles op alles zetten

andere Register ziehen

uit een ander vaatje tappen

ˈKleis·ter <Kleisters> [ˈkl͜aistɐ] SUST. m kein pl.

1. Kleister:

plaksel nt

2. Kleister coloq. fig.:

kleverig goedje nt

ˈmeis·tern [ˈm͜aistɐn] V. trans.

onder de knie krijgen

ein Werkzeug meistern

met een werktuig goed kunnen omgaan [o. overweg kunnen]

ˈkleis·tern [ˈkl͜aistɐn] V. trans.

met stijfselpap insmeren

jdm eine kleistern coloq.

iem een draai om de oren geven

be·ˈgeis·tern¹ V. trans.

in geestdrift brengen

be·ˈgeis·tert [bəˈg͜aistɐt] ADJ.

ge·ˈlun·gen¹ [gəˈlʊŋən] ADJ.

1. gelungen (gegkückt):

2. gelungen coloq. (originell):

leuk

Ge·ˈläch·ter <Gelächters, Gelächter> [gəˈlɛçtɐ] SUST. nt meist sing.

1. Gelächter:

gelach nt

in (ein) Gelächter ausbrechen

in gelach uitbarsten

schallendes Gelächter

2. Gelächter veraltet elev.:

voorwerp nt van spot

Ka·ˈnis·ter <Kanisters, Kanister> [kaˈnɪstɐ] SUST. m

ˈknis·tern [ˈknɪstɐn] V. intr.

knistern (Geräusch verursachen, z. B. Feuer)

knistern (rascheln, z. B. von Seide, Papier, Stroh)

knistern (knattern)

knistern (knattern)

es knisterte vor Spannung fig.

de spanning was duidelijk voelbaar

Ma·ˈgis·ter (Ma·gis·tra) <Magisters, Magister> [maˈgɪstɐ] SUST. m (f)

1. Magister (Universitätsgrad [Magister Artium]):

Magister (Ma·gis·tra)

doctorandus(doctoranda) m (f)

2. Magister austr. (Apotheker):

Magister (Ma·gis·tra)

apotheker(apotheres) m (f)

Mi·ˈnis·ter(in) <Ministers, Minister> [miˈnɪstɐ] SUST. m(f) POL.

Minister(in)

minister(vrouwelijke minister) m (f)

der Minister des Äußeren

de minister van Buitenlandse Zaken

der Minister ohne Geschäftsbereich

de minister zonder portefeuille

Phi·ˈlis·ter <Philisters, Philister> [fiˈlɪstɐ] SUST. m

1. Philister pey.:

kleinburgerlijk persoon

2. Philister (in Studentenverbindung):

3. Philister REL.:

Tor·ˈnis·ter <Tornisters, Tornister> [tɔrˈnɪstɐ] SUST. m

1. Tornister MILIT.:

2. Tornister regio. (Schulranzen):

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski