alemán » neerlandés

ˈdurch·ge·hen1 V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

1. durchgehen (gehen):

durchgehen
erdoor gaan
durchgehen
gaan door

ˈdurch·ge·hen2 V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para durchgehende

eine durchgehende Wand
een doorlopende wand

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie werden es einfach als eine weitere Übung betrachten und nur selten buckeln, zurückweichen oder durchgehen.
de.wikipedia.org
Durch die Abmilderung des starren Reihenschlusscharakters, neigt der Motor im Leerlauf nicht mehr zum Durchgehen.
de.wikipedia.org
Doch welcher westliche Agent würde unter den Islamisten als ihresgleichen durchgehen?
de.wikipedia.org
Staub, Unordnung und Schlampereien lässt sie nur selten durchgehen.
de.wikipedia.org
Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.
de.wikipedia.org
Bei den Routen gilt das gleiche wie bei den Zahlenbildern: Je öfter man sie durchgeht, umso schneller und sicherer kann man sie wieder abrufen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist es der osmanische Brunnen, der im 18. Jahrhundert eine revolutionäre Entwicklung durchgeht.
de.wikipedia.org
Sie haben jedoch den Nachteil, dass immer alle Fälle durchgegangen werden müssen.
de.wikipedia.org
Ihr verständnisvoller Bewährungshelfer ließ ihren Verstoß gegen die Bewährungsauflagen durchgehen; sie müssen jedoch nochmals heiraten, da ihre ursprüngliche Eheschließung nicht gültig war.
de.wikipedia.org
Ein Durchgehen führt häufig zu Brand oder Explosion und bewirkt infolgedessen eine Zerstörung der Apparatur durch Überdruck (Zerbersten).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares