alemán » neerlandés

Traducciones de „ablenken“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈab·len·ken V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ablenken (ausweichen):

ablenken
afleiden

2. ablenken (abbringen):

ablenken
afwenden
ablenken
afbrengen
ablenken
afwentelen
einen Verdacht ablenken
een verdenking afwenden

3. ablenken (zerstreuen):

ablenken
afleiding bezorgen
ablenken
verstrooien
einen Kranken ablenken
een zieke afleiding bezorgen

5. ablenken:

ablenken TÉC., FÍS.
doen afbuigen
ablenken TÉC., FÍS.
doen afwijken
ablenken TÉC., FÍS.
doen uitslaan
Lichtstrahlen ablenken
lichtstralen afbuigen

Ejemplos de uso para ablenken

Lichtstrahlen ablenken
lichtstralen afbuigen
einen Verdacht ablenken
een verdenking afwenden
einen Kranken ablenken
een zieke afleiding bezorgen
einen Degenstoß ablenken
een degenstoot pareren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.
de.wikipedia.org
Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.
de.wikipedia.org
Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.
de.wikipedia.org
Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.
de.wikipedia.org
Diese Figuren werden dadurch von anderen Aufgaben abgelenkt, was für die Partei mit dem Freibauern einen großen Vorteil darstellt.
de.wikipedia.org
Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.
de.wikipedia.org
Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org
Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.
de.wikipedia.org
Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.
de.wikipedia.org
Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ablenken" en otros idiomas

"ablenken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares