alemán » neerlandés

Traducciones de „abzulenken“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈab·len·ken V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ablenken (ausweichen):

ablenken
afleiden

Ejemplos de uso para abzulenken

er versuchte immer wieder (das Gespräch) abzulenken
hij trachtte steeds weer het gesprek op een ander thema te brengen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Fotos von diesem Autokorso veranschaulichen die Bedeutung, die der Fußball für viele Deutsche in den Nachkriegsjahren als Möglichkeit, sich vom schwierigen Alltag der Wiederaufbauzeit einige Stunden lang abzulenken, darstellte.
de.wikipedia.org
Dadurch entdeckt, ist sein Vater aber gewillt von ihm abzulenken und lenkt die Hitlerjungen auf eine falsche Spur.
de.wikipedia.org
Der Organisation gelang es, die japanische Walfangflotte abzulenken.
de.wikipedia.org
Ihr gelingt es, das Boot zu finden und einen Teil der Kreaturen mit Hilfe einer Signalpistole abzulenken, so dass sie fliehen kann.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage erfand er diese Showeinlage ursprünglich, um von den Falten in seinem Anzug abzulenken.
de.wikipedia.org
Daher entschied er nach zweitägiger Pause, einen Großangriff von allen Seiten zu starten, um vom Süden abzulenken.
de.wikipedia.org
Die Erzählerstimme setzt allerlei Finten ein, um kurz vor einer wichtigen Wendung von der Handlung abzulenken, so etwa erwähnt sie, sie nähme Rücksicht auf seine „schönen, aber ungeduldigen Leserinnen“.
de.wikipedia.org
Ein Bauernopfer, um die schwarze Dame von d8 abzulenken.
de.wikipedia.org
Ein gutes Mittel, um von einem ungelegenen Thema abzulenken, ist das Fragen.
de.wikipedia.org
Um sich abzulenken begann sie daher aus Brot ihre ersten Skulpturen zu formen, die ihren Vater darstellten, welche sie dann am Esstisch heimlich zerstörte.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares