Traducciones de „ablenken“ en el diccionario alemán » sueco

ablenken V. trans

ablenken

avleda

ablenken (zerstreuen)

distrahera

ablenken (auf andere Gedanken bringen)

få någon på andra tankar

vom Thema ablenken

byta samtalsämne

jemanden von der Arbeit ablenken

störa någon i arbetet

Ejemplos de uso para ablenken

vom Thema ablenken

byta samtalsämne

jemanden von der Arbeit ablenken

störa någon i arbetet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.

de.wikipedia.org

Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass die Verlangsamung dadurch zustande kommt, dass durch das negative Wort Aufmerksamkeit von der aktuellen Aufgabe abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Diese Figuren werden dadurch von anderen Aufgaben abgelenkt, was für die Partei mit dem Freibauern einen großen Vorteil darstellt.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org

Das Fluid wird dabei abgebremst und in Richtung zur Scheibenmitte hin abgelenkt.

de.wikipedia.org