Definiciones de „ablenken“ en el Ortografía alemana

ạb·len·ken V. con o sin obj.

1.

jd lenkt etwas ab

bewirken, dass ein sich bewegendes Objekt die Richtung ändert

ein Geschoss ablenken

2.

jd lenkt (jdn) ab

die Konzentration von jdm auf etwas anderes lenken

jemanden bei der Arbeit/vom Thema ablenken

Lenk nicht immer ab, bleib bitte beim Thema!

Ejemplos de uso para ablenken

ein Geschoss ablenken

den Gegner mit einem Täuschungsmanöver ablenken

jemanden bei der Arbeit/vom Thema ablenken

Sie wollen uns von der Ölpest ablenken und unsere Aufmerksamkeit einschläfern.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org

Bei Scannern ist das Leuchtmittel fix und der Lichtstrahl wird mithilfe eines beweglichen Spiegels oder einer Spiegelwalze abgelenkt.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Diese Figuren werden dadurch von anderen Aufgaben abgelenkt, was für die Partei mit dem Freibauern einen großen Vorteil darstellt.

de.wikipedia.org

Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass die Verlangsamung dadurch zustande kommt, dass durch das negative Wort Aufmerksamkeit von der aktuellen Aufgabe abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.

de.wikipedia.org

Er konnte so von den innenpolitischen Querelen (Lückentheorie) ablenken.

de.wikipedia.org