Traducciones de „ablenken“ en el diccionario alemán » ruso

I . ab|lenken V. trans.

1. ablenken (Person):

ablenken

развлека́ть

ablenken

-вле́чь form. perf.

ablenken

отвлека́ть

ablenken

-вле́чь form. perf.

2. ablenken (Strahlen, Geschoß):

ablenken

отводи́ть

ablenken

-вести́ form. perf.

II . ab|lenken V. intr.

vom Thema ablenken

отвле́чь от те́мы

Ejemplos de uso para ablenken

vom Thema ablenken

отвле́чь от те́мы

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.

de.wikipedia.org

Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.

de.wikipedia.org

Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.

de.wikipedia.org

Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.

de.wikipedia.org

Letztere versteht es glänzend, die Polizisten von ihrer eigentlichen Aufgabe abzulenken.

de.wikipedia.org

Im Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch berechnet die Geldhexe, welchen Wert ein Josephspfennig bei 6 % Zinsen heute hätte, um sich geistig abzulenken.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Der dortige Polizeichef habe ihm erzählt, dass die Morde von der französischen Regierung vorgetäuscht worden seien, um von politischen Problemen abzulenken.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org

Ein Mann legt sich zu Bett um endlich schlafen zu können, dabei wird er von einer riesigen Spinne abgelenkt.

de.wikipedia.org