alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: auflandig , aufwändig , anständig , dickwandig , unbändig , ablaufen , ablassen y/e ablagern

ˈauf·lan·dig [ˈ͜auflandɪç] ADJ. NÁUT.

ˈan·stän·dig [ˈanʃtɛndɪç] ADJ.

ˈauf·wän·dig ADJ.

aufwändig (umfangreich, teuer und luxuriös) → aufwendig

Véase también: aufwendig

ˈauf·wen·dig ADJ.

ˈab·la·gern1 V. intr. (durch Lagern ausreifen lassen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈab·las·sen1 V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈab·lau·fen1 V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

3. ablaufen (durchsickern):

ablaufen
uitlekken
ablaufen
uitdruipen

5. ablaufen (verlaufen):

ablaufen
verlopen
ablaufen
vergaan

6. ablaufen (anfangen):

ablaufen
beginnen

7. ablaufen NÁUT.:

ablaufen
aflopen
ablaufen
van stapel lopen

ˈun·bän·dig [ˈʊnbɛndɪç] ADJ.

ˈdick·wan·dig [ˈdɪkvandɪç] ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie kreuzte hier gegen starke ablandige Winde an und man vermutete an Bord, durch den hohen Wellengang irregeführt, diese Felsen eine halbe Meile nordwärts.
de.wikipedia.org
Der Kalifornienstrom wird durch kühle Auftriebswässer an die Oberfläche verursacht und durch den ablandigen Nordostpassat verstärkt.
de.wikipedia.org
Verantwortlich für die Nebelbildung in diesem Wüstenstreifen sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannte Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.
de.wikipedia.org
Ablandige Wasserströmungen beiderseits der Insel lagerten dann im Lauf der Zeit die Sandbank ab, die sie nun mit dem Festland verbindet.
de.wikipedia.org
Der Wind wehe mit konstanter Geschwindigkeit in ablandiger Richtung (Ablegemanöver unter Segeln mit auflandigem Wind sind an sich schon anspruchsvoll genug).
de.wikipedia.org
Der Wind bläst häufig stark ablandig vom Westen und breitet sich über den See abschwächend nach Osten aus.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen mit zwei Schrauben wird die ablandige Maschine zum Bremsen verwendet.
de.wikipedia.org
Der Westen der Insel besteht zu einem großen Teil aus Steilküste mit lebensgefährlichen ablandigen Strömungen.
de.wikipedia.org
Einige besonders flache Bereiche fallen regelmäßig bei ablandigem Wind trocken.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung ist nur bei Niedrigwasser südwestlicher – ablandiger Wind zu sehen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ablandig" en otros idiomas

"ablandig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares