alemán » neerlandés

ˈor·dent·lich1 [ˈɔrdn̩tlɪç] ADJ.

1. ordentlich:

ordentlich (aufgeräumt)
net
ordentlich (aufgeräumt)
netjes
ordentlich (säuberlich, hübsch)
keurig
ordentlich (säuberlich, hübsch)
ordelijk

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich
ordelievend
ordentlich
op orde gesteld

5. ordentlich (groß):

ordentlich
groot
ordentlich
flink
ein ordentlicher Schluck
een flinke slok

ˈor·dent·lich2 [ˈɔrdn̩tlɪç] ADV.

1. ordentlich coloq. (Person):

ordentlich
echt
ordentlich
bepaald
ordentlich
gewoonweg
ich war ordentlich erleichtert
ik was gewoonweg [o. bepaald] opgelucht

2. ordentlich coloq. (tüchtig, gehörig):

ordentlich
zeer
ordentlich
erg
ordentlich
flink
ganz ordentlich verdienen
heel behoorlijk verdienen

Ejemplos de uso para ordentlich

ich war ordentlich erleichtert
ik was gewoonweg [o. bepaald] opgelucht
ganz ordentlich verdienen
heel behoorlijk verdienen
jdm kribbelt es (ordentlich) in den Fingerspitzen coloq.
iem popelt van ongeduld

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wie jeder ordentliche Unterricht ist der Religionsunterricht grundsätzlich vom Schulträger mit eigenen Lehrkräften zu unterrichten und zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr erhält er die dritte ordentliche Professur für Natur und Botanik, an der medizinischen Fakultät der Hochschule seiner Heimatstadt.
de.wikipedia.org
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org
1892 wurde er dort außerplanmäßiger, 1900 ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Die frühe Kaiserzeit ist ordentlich, die späte Kaiserzeit gut bezeugt.
de.wikipedia.org
Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ordentlich" en otros idiomas

"ordentlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares