alemán » griego

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aha: interjección
Adam: sustantivo
kam
gram: adjetivo y adverbio
Gram: sustantivo
Kram: sustantivo
Spam: sustantivo
Team: sustantivo
Tram: sustantivo
arm: adjetivo y adverbio
lahm: adjetivo y adverbio
zahm: adjetivo y adverbio
nahm
Rahm: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: aha , Rahm , nahm , zahm , lahm , arm , Tram , Team , Spam , Kram , Gram , gram , kam y/e Adam

aha [aˈha(ː)] INTERJ.

aha

aha, so geht das

α, έτσι γίνεται αυτό

Adam <-s> SUBST m sing.

Adam

Αδάμ m

Adam und Eva

ο Αδάμ και η Εύα

kam [kaːm]

kam pres. von kommen

Véase también: kommen

I . kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr. +sein

II . kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB v. impers. +sein

wie kommt es, dass du …?

πώς το 'παθες και …;

so weit kommt es noch

αυτό μας έλειπε!

gram [graːm] ADJ.

jdm gram sein elev. (jdm böse sein)

κρατάω κακία σε κάποιον

Gram <-(e)s> [graːm] SUBST m

Gram sing. elev.:

Gram

θλίψη f

Gram

λύπη f

Kram <-(e)s> [kraːm] SUBST m sing. coloq.

1. Kram (Sachen, Zeug):

Kram

πράγματα nt pl.

lass deinen Kram nicht überall liegen

μην αφήνεις τα πράγματά σου από δω κι από κει

pack deinen Kram zusammen

μάζεψε τα πράγματά σου

2. Kram pey.:

Kram

σαβούρα f

ich will den ganzen Kram loswerden

θέλω να ξεφορτωθώ όλη τη σαβούρα

3. Kram oft pey. (Angelegenheit):

Kram

δουλειές f pl.

mach doch deinen Kram alleine!

τότε κάν' το μόνος σου!

das passt mir nicht in den Kram

αυτό δε με βολεύει καθόλου

den ganzen Kram hinschmeißen

τα βροντάω όλα κάτω

Spam <-s, -s> [spɛm] SUBST nt INFORM.

Spam

spam nt

Team <-s, -s> [tiːm] SUBST nt

Team

ομάδα f

Tram <-s, -s> [tram] SUBST f regio. suizo

Tram s. Straßenbahn

Véase también: Straßenbahn

Straßenbahn <-, -en> SUBST f

Straßenbahn

τραμ nt

mit der Straßenbahn fahren

πηγαίνω με το τραμ

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ.

1. arm (mittellos):

arm

φτωχός

arm an etw sein

είμαι φτωχός σε κάτι

2. arm (bedauernswert):

arm

καημένος

arm dran sein coloq.

είμαι δυστυχισμένος

lahm [laːm] ADJ.

1. lahm (hinkend):

lahm

κουτσός

2. lahm (gelähmt):

lahm

παράλυτος

3. lahm (kraftlos):

lahm

αδύναμος

4. lahm coloq. (langsam):

lahm

αργός

sie ist eine lahme Ente

είναι αργή σαν χελώνα

eine lahme Ausrede

μια χοντροκομμένη δικαιολογία

zahm [tsaːm] ADJ.

1. zahm (Tier):

zahm

ήμερος

2. zahm (brav, gefügig):

zahm

υπάκουος, ήρεμος

nahm [naːm]

nahm pres. von nehmen

Véase también: nehmen

I . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB trans.

1. nehmen (ergreifen, einnehmen):

nehmen

παίρνω

etw acus. unter den Arm nehmen

βάζω κάτι κάτω απ' τη μασχάλη μου

etw acus. zu sich dat. nehmen

τρώω/πίνω κάτι

jdn zu sich dat. nehmen

παίρνω κάποιον στο σπίτι μου

sie nahmen ihn in die Mitte

τον έβαλαν στη μέση

ein Bad nehmen elev.

κάνω ένα μπάνιο

nehmen Sie Platz!

καθήστε!

du darfst das nicht wörtlich nehmen!

μην το παίρνεις κατά γράμμα!

nimm's nicht so tragisch!

μην το παίρνεις τόσο τραγικά!

wie man's nimmt

όπως το πάρει κανείς

jdn beim Wort nehmen

παίρνω κάποιον κατά λέξη

jdn für voll nehmen

παίρνει κάποιον στα σοβαρά

die Sache nahm ihren Lauf

τα πράγματα πήραν το δρόμο τους

ein Hindernis nehmen (überspringen)

πηδώ ένα εμπόδιο

ein Hindernis nehmen fig.

ξεπερνώ ένα εμπόδιο

genau genommen

για την ακρίβεια

im Grunde genommen

βασικά

er ist hart im Nehmen

αντέχει πολλά

2. nehmen (herausnehmen):

nehmen

βγάζω

3. nehmen (übernehmen):

nehmen

αναλαμβάνω

etw acus. auf sich acus. nehmen

αναλαμβάνω κάτι

4. nehmen (akzeptieren):

nehmen

δέχομαι

man muss ihn nehmen, wie er ist

πρέπει κανείς να το δεχτεί έτσι όπως είναι

5. nehmen (Phrasen):

übel nehmen

παρεξηγώ

nehmen Sie es mir nicht übel, aber …

μη με παρεξηγείτε, αλλά …

das hat sie ihm übel genommen

τον παρεξήγησε γι' αυτό

II . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB v. refl.

nehmen

παίρνω

du solltest dir einen Anwalt nehmen

πρέπει να πάρεις έναν δικηγόρο

sich dat. das Leben nehmen

αυτοκτονώ

nimm dir ein Beispiel an ihr!

πάρε παράδειγμα αυτήν!

Rahm <-(e)s> [raːm] SUBST m sing.

Rahm suizo austr. regio.

αφρόγαλα nt

Rahm suizo austr. regio.

καϊμάκι nt

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Traducciones de „Aham“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

aha [aˈha(ː)] INTERJ.

Adam <-s> SUBST m sing.

kam [kaːm]

kam pres. von kommen

Véase también: kommen

I . kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr. +sein

1. kommen (herkommen, ankommen, hinkommen):

2. kommen (eintreten):

3. kommen (stammen):

4. kommen (berühren):

5. kommen (durch Zoll, Prüfung):

6. kommen (gelangen, erreichen):

7. kommen (hingehören):

8. kommen (geraten):

9. kommen (seinen Ursprung haben):

10. kommen coloq. (sich benehmen):

11. kommen (zu Geld, Ehre):

12. kommen (verlieren):

13. kommen (herauskriegen):

14. kommen (kosten, sich belaufen):

15. kommen (sich erinnern, einfallen):

16. kommen (entfallen):

II . kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB v. impers. +sein

gram [graːm] ADJ.

Gram <-(e)s> [graːm] SUBST m

Gram sing. elev.:

Kram <-(e)s> [kraːm] SUBST m sing. coloq.

1. Kram (Sachen, Zeug):

2. Kram pey.:

3. Kram oft pey. (Angelegenheit):

Spam <-s, -s> [spɛm] SUBST nt INFORM.

Team <-s, -s> [tiːm] SUBST nt

Tram <-s, -s> [tram] SUBST f regio. suizo

Tram s. Straßenbahn

Véase también: Straßenbahn

Straßenbahn <-, -en> SUBST f

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ.

1. arm (mittellos):

2. arm (bedauernswert):

lahm [laːm] ADJ.

1. lahm (hinkend):

2. lahm (gelähmt):

3. lahm (kraftlos):

4. lahm coloq. (langsam):

zahm [tsaːm] ADJ.

1. zahm (Tier):

2. zahm (brav, gefügig):

nahm [naːm]

nahm pres. von nehmen

Véase también: nehmen

I . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB trans.

1. nehmen (ergreifen, einnehmen):

2. nehmen (herausnehmen):

3. nehmen (übernehmen):

4. nehmen (akzeptieren):

5. nehmen (Phrasen):

II . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB v. refl.

Rahm <-(e)s> [raːm] SUBST m sing.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda