Traducciones de „κρατάω“ en el diccionario alemán » griego

halten

κρατάω

sich dat. eine Hintertür offen halten fig.

κρατάω πισινή

Anteile halten FIN.

κρατάω μετοχές

Diät halten

κρατάω δίαιτα

heraushalten (nach draußen halten) (fernhalten)

κρατάω έξω

sich Notizen machen

κρατάω σημειώσεις

Traducciones de „κρατάω“ en el diccionario griego » alemán

κρατάω απόσταση (με το αυτοκίνητο)

Abstand halten

κρατάω μούτρα

schmollen

κρατάω πόζα (μένω ακατάδεκτος)

von seinem hohen Ross nicht herunterkommen

κρατάω την αναπνοή μου

den Atem/die Luft anhalten

κρατάω τα γκέμια

die Zügel in der Hand haben

κρατάω κάποιον σε αγωνία

jdn auf die Folter spannen

κρατάω το τέμπο

das Tempo halten

κρατάω/φυλάω τσίλιες

Schmiere stehen

κρατάω το ίσο σε κάποιον

sich auf jds Seite stellen

κρατάω κάποιον/κάτι σε απόσταση

jdn/etw auf Abstand halten

κρατάω/αφήνω κάποιον σε αβεβαιότητα

jdn im Ungewissen halten/lassen

κρατάω/τρέφω έχθρα για κάποιον

Hass gegen jdn hegen

δεν το κρατάω μυστικό ότι …

ich mache kein Geheimnis/keinen Hehl daraus, dass …

κρατάω τα νήματα στα χέρια μου

die/alle Fäden in der Hand halten