alemán » griego

Traducciones de „Idee“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Idee <-, -n> [iˈdeː, pl: iˈdeːən] SUBST f

Ejemplos de uso para Idee

deine Idee ist Spitze
η ιδέα σου είναι φανταστική
keine schlechte Idee
δεν είναι κακή ιδέα
eine fixe Idee
μια έμμονη ιδέα
einer Idee anhängen
είμαι προσκολλημένος σε μια ιδέα
eine Idee zu etw dat. haben
έχω μια ιδέα για κάτι
sie verfiel auf eine Idee
της ήρθε μια ιδέα
das ist keine gute Idee
δεν είναι καθόλου καλή ιδέα
der ist keine Idee besser
αυτός δεν είναι ούτε τόσο δα καλύτερος
das ist eine klasse Idee
είναι μια φοβερή ιδέα
deine Idee ist Gold wert
η ιδέα σου αξίζει πολλά
die Idee an sich ist gut
η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή
die Idee als solche ist gut
η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή
ich halte nichts von dieser Idee
αυτή η ιδέα δε μου αρέσει καθόλου
eine Idee in die Praxis umsetzen
πραγματοποιώ μια ιδέα
es war nur so eine Idee
ήταν απλά μια ιδέα
wie kommst du denn auf die Idee?
πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα;
mir kam eine Idee (in den Sinn)
μου ήρθε μια ιδέα (στο μυαλό)
er ist von der Idee durchdrungen, dass …
είναι συνεπαρμένος από την ιδέα ότι …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Idee ließ er aber zugunsten eines Vietnamkriegsfilms fallen.
de.wikipedia.org
Die Idee der Nachfolge oder Jüngerschaft wäre fast ohne Bedeutung, wenn sie nicht mit irdischem Leiden verbunden wäre.
de.wikipedia.org
Die Idee des dritten Narrenkleidles war Arbeitsauftrag für das Jahr 1989.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.
de.wikipedia.org
Die Idee einer solchen Diakonissenanstalt wurde anderswo bald aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Aus dieser Unverhältnismäßigkeit erwuchs die Idee, den Park auf mehreren Ebenen zu gestalten.
de.wikipedia.org
So war die Idee des Exklusivbaggern geboren, bei dem mit Terminabsprache gebaggert werden durfte.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit entwickelten die Jurassier dann immer radikalere, revolutionärere Ideen und näherten sich stetig kollektivistischen und anarchistischen Positionen an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Idee" en otros idiomas

"Idee" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares