alemán » francés
Traducciones de „wirft“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)
I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] V. trans.
1. werfen:
2. werfen (tun):
4. werfen (ruckartig bewegen):
5. werfen (bilden):
II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] V. intr.
1. werfen Person:
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Während der Sommersonnenwende wirft die aufgehende Sonne einen Lichtfleck auf eine der größeren Nischen.de.wikipedia.org
- Das autonome Fahren wirft schwierige haftungsrechtliche Fragen auf, die ethisch und rechtsphilosophisch beantwortet werden müssen.de.wikipedia.org
- Er ist sehr weich und zerbrechlich und wirft schnell sein Schwanzende ab, das wieder nachwächst.de.wikipedia.org
- Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.de.wikipedia.org
- Sie stehen so, dass der Eintretende sofort den Blick auf die Statuen der Hauseigentümer wirft.de.wikipedia.org
- Die Beurteilung des unmittelbaren Ansetzens in dieser Fallkonstellation wirft Schwierigkeiten auf, da an einer Tat in mittelbarer Täterschaft mindestens zwei Personen beteiligt sind, der Tatmittler und der mittelbare Täter.de.wikipedia.org
- Die profeministische Männerbewegung positionierte sich Anfang der 1980er Jahre deutlich gegen die Männerrechtsbewegung und wirft ihr vor, männliche Privilegien zu verteidigen.de.wikipedia.org
- Sie wirft Fragen über die Moral und ethische Grundsätze auf, welche durch Übertragung in einen anderen Vorstellungsbereich begreifbar werden.de.wikipedia.org
- Der Herr wirft den Diener hinaus, als dieser Widerpart auf dem Brett sukzessive die Oberhand gewinnen will.de.wikipedia.org
- Aufgrund der Unverträglichkeit der Zuchtböcke gegenüber Geschlechtsgenossen wirft die Haltung von einem oder mehreren Zuchtböcken ganz eigene Probleme auf.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán