Traducciones de „srasé“ en el diccionario alemán » francés

Phrase <-, -n> [ˈfraːzə] SUST. f

1. Phrase pey.:

Phrase

formule f [toute faite]

2. Phrase LING.:

Phrase (Ausdruck)

locution f

Phrase (Ausdruck)

idiotisme m

3. Phrase MÚS.:

Phrase

phrase

locuciones, giros idiomáticos:

Phrasen dreschen coloq.

manier la langue de bois pey.

Trasse <-, -n> [ˈtrasə] SUST. f

Trasse

tracé m

grasen [ˈgraːzən] V. intr.

grasen

brouter

Esterase <-, -n> [ɛsteˈraːzə] SUST. f BIOL., QUÍM.

Esterase

estérase f

Fräse <-, -n> [ˈfrɛːzə] SUST. f (Fräsmaschine)

Fräse

fraiseuse f

Blase <-, -n> [blaːzə] SUST. f

1. Blase ANAT.:

Blase

vessie f

eine schwache Blase haben

avoir des problèmes de vessie

sich dat. die Blase erkälten

attraper froid au ventre

2. Blase MED.:

Blase

ampoule f

Blase (Brandblase)

cloque f

sich dat. Blasen laufen

attraper des ampoules

3. Blase (Luftblase):

Blase

bulle f

Blasen werfen Farbe, Teig:

faire des bulles

4. Blase (Sprechblase):

Blase

bulle f

5. Blase pey. coloq. (Clique):

Blase

bande f coloq.

Phase <-, -n> [ˈfaːzə] SUST. f a. ELECTR., ASTRON.

Phase

phase f

eine neue/entscheidende Phase

une nouvelle phase/une phase décisive

rasen [ˈraːzən] V. intr.

1. rasen +sein (schnell fahren):

rasen

rouler à toute allure

über die Kreuzung rasen

franchir le carrefour à toute vitesse

gegen/in etw acus. rasen

foncer dans qc

das Rasen

la vitesse excessive

2. rasen +sein (schnell vergehen) Zeit:

rasen

filer à toute allure

3. rasen +haben (schnell schlagen) Herz, Puls:

rasen

battre à toute allure

4. rasen +haben (toben):

rasen

être déchaîné(e)

vor Wut/Eifersucht dat. rasen

être fou(folle) de rage/jalousie

Wrasen SUST.

Entrada creada por un usuario

Wrasen m al. norte

vapeur m