Traducciones de „seuhil“ en el diccionario alemán » francés

senil [zeˈniːl] ADJ.

senil

sénile

servil [zɛrˈviːl] ADJ. pey. elev.

servil

servile

Seil <-[e]s, -e> [zaɪl] SUST. nt

Seil

corde f

Seil (Drahtseil)

câble m

I . ruhig ADJ.

ruhig

calme

bei ruhigem Nachdenken

en réfléchissant à tête reposée

Sie können ganz ruhig [o. beruhigt] sein

vous pouvez être rassuré(e)

II . ruhig ADV.

1. ruhig (untätig):

ruhig

tranquillement

etw ruhig mitansehen

rester les mains dans les poches en voyant qc

2. ruhig coloq. (durchaus):

wir können ruhig darüber reden

on peut bien en parler

3. ruhig (gleichmäßig):

ruhig laufen, atmen

calmement

4. ruhig (in aller Ruhe):

ruhig nachdenken

à tête reposée

5. ruhig (beruhigt):

ruhig schlafen, heimgehen

en toute sérénité