Traducciones de „calmement“ en el diccionario francés » alemán

calmement [kalməmɑ͂] ADV.

calmement

ruhig

réfléchir calmement

in Ruhe überlegen

Ejemplos de uso para calmement

réfléchir calmement

in Ruhe überlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il fait deux saisons comme titulaire où il termine calmement sa carrière.

fr.wikipedia.org

Marie essaie de discuter avec eux calmement, mais les jeunes ne l'entendent pas ainsi.

fr.wikipedia.org

Les cours du séminaire reprennent calmement après leur départ.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de lui apprendre à suivre la personne calmement et de façon sûre pour les personnes environnantes.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, 75 personnes bloquèrent calmement la route 160 mais allumèrent tout de même un feu, qui brûla du matin au soir.

fr.wikipedia.org

Cette étape commence calmement avec, dès les premiers kilomètres, des petites côtes.

fr.wikipedia.org

Fangio attend calmement que son compatriote revienne sur lui, puis accélère à nouveau le rythme.

fr.wikipedia.org

Il était assis dans le train qui allait l'emmener quand il se leva calmement et s'avança pour ouvrir la porte donnant sur la voie.

fr.wikipedia.org

Mais la tonique (fa) termine tranquillement et calmement le mouvement le plus long de cette symphonie (mesure 198-199).

fr.wikipedia.org

La clé est probablement de commencer par observer, calmement, beaucoup, comment ça se passe.

fr.wikipedia.org