Traducciones de „søke“ en el diccionario alemán » francés

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUST. f

Socke

chaussette f

locuciones, giros idiomáticos:

sich auf die Socken machen coloq.

filer coloq.

von den Socken sein coloq.

rester baba coloq.

da bist du von den Socken, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? coloq.

Sole <-, -n> [ˈzoːlə] SUST. f

Sole

eau f salée

Soße <-, -n> [ˈzoːsə] SUST. f

1. Soße:

Soße

sauce f

2. Soße pey. coloq.:

Soße

soupe f coloq.

Sake <-; sin pl.> [ˈzaːkə] SUST. m

Sake

saké m

I . soso [zoˈzoː] INTERJ.

soso

ah, ah !

soso

tiens, tiens !

II . soso [zoˈzoː] ADV. coloq. (einigermaßen)

soso

comme ci comme ça coloq.

soso

tant bien que mal

solo [ˈzoːlo] ADJ. inv.

1. solo MÚS.:

solo

en solo

2. solo coloq. (ohne Partner):

solo sein/kommen

être/venir seul(e)

sog. ADJ.

sog. abreviatura de so genannt

Eckball m, Eckstoß m, Ecke f

Eckball

corner m

kurze Ecke spielen

jouer un corner à deux

Ecke auf den ersten Pfosten

corner au premier poteau

Ecke auf den zweiten Pfosten oder lange Ecke

corner au deuxième poteau

Ecke zum Tor

corner rentrant

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] SUST. f TRANSP., AERO., NÁUT.

Bake

balise f

Bike <-s,-s> [baɪk] SUST. nt

1. Bike (kleines Motorrad):

Bike

vélomoteur m

2. Bike (Mountainbike):

Bike

V.T.T. m

3. Bike (Fahrrad):

Bike

bicyclette f

Unke <-, -n> [ˈʊŋkə] SUST. f

1. Unke:

Unke

crapaud m

2. Unke coloq. (Schwarzseher):

Unke

oiseau m de malheur

Fake <-s, -s> [feːk] SUST. m o nt coloq.

Fake

bidonnage m coloq.

Lake <-, -n> [ˈlaːkə] SUST. f

Lake

saumure f

Luke <-, -n> [ˈluːkə] SUST. f

1. Luke (Dachluke):

Luke

lucarne f

2. Luke (Einstieg):

Luke eines Panzers, U-Boots

écoutille f

Pike <-, -n> [ˈpiːkə] SUST. f

Pike HIST.:

Pike

pique f

locuciones, giros idiomáticos:

etw von der Pike auf lernen coloq.

apprendre en commençant en bas de l'échelle