Traducciones de „papión“ en el diccionario alemán » francés

Lampion <-s, -s> [lamˈpio͂ː, ˈlampiɔŋ] SUST. m

Lampion

lampion m

pappen V. tr, itr V coloq.

pappen

coller

Spion <-s, -e> [ʃpiˈoːn] SUST. m

1. Spion (Kundschafter):

Spion

espion m

2. Spion coloq. (Türspion):

Spion

judas m

Kation <-s, -en> [ˈkatioːn] SUST. nt FÍS.

Kation

cation m

Camion <-s, -s> [kaˈmio͂ː] SUST. m suizo

Camion

camion m

Ration <-, -en> [raˈtsioːn] SUST. f

Ration

ration f

locuciones, giros idiomáticos:

eiserne Ration

ration f de survie

Passion <-, -en> SUST. f

1. Passion (Leidenschaft):

Passion

passion f

eine Passion für etw haben

avoir la passion de qc

Angler aus Passion sein

être un pêcheur passionné

2. Passion ECLES.:

die Passion [Jesu]

la Passion [de Jésus]

Papier nt

gestrichenes Papier

papier m couché

holzfreies Papier

papier sans bois

Papierfärbung

teinte f du papier

Papierstärke

main f du papier

pappig ADJ. coloq.

pappig Brei, Schnee

collant(e)

pappig Gemüse, Kartoffeln

en bouillie

Patron(in) <-s, -e> SUST. m(f)

1. Patron ECLES.:

Patron(in)

patron(ne) m (f)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) m (f)

3. Patron suizo (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) m (f)

4. Patron coloq. (Mensch):

ein übler Patron

une canaille coloq.

ein unangenehmer Patron

un type désagréable coloq.

Pardon <-s; sin pl.> [parˈdo͂ː] SUST. m o nt

Pardon (Verzeihung):

Pardon

pardon m

locuciones, giros idiomáticos:

da gibt's kein Pardon! coloq.

on ne discute pas ! coloq.

kein Pardon kennen coloq.

ne pas rigoler coloq.

Papi <-s, -s> [ˈpapi] SUST. m coloq.

Papi

papa m

Anion <-s, -ionen> [ˈan(ʔ)ioːn, ˈan(ʔ)iɔn] SUST. nt FÍS.

Anion

anion m

Prion <-s, Prionen> [ˈpriːɔn] SUST. nt MED.

Prion

prion m

Union <-, -en> [uˈnioːn] SUST. f

1. Union:

Union

union f

Europäische Union

Union européenne

Afrikanische Union

Union africaine

2. Union POL. coloq.:

die Union

groupe parlementaire comprenant la CDU et la CSU

Aktion <-, -en> [akˈtsioːn] SUST. f

1. Aktion a. MILIT.:

Aktion

action f

in Aktion sein

être en action

in Aktion treten Person:

passer à l'action

in Aktion treten Plan, Vorschrift:

entrer en vigueur

2. Aktion (Verkaufsmaßnahme):

Aktion

promotion f

Legion <-, -en> [leˈgjoːn] SUST. f

1. Legion HIST.:

Legion

légion f

2. Legion (riesige Menge):

Legionen von Touristen

des légions fpl de touristes

Legionen von Heuschrecken

des myriades fpl de sauterelles

Lotion <-, -en> [loˈtsioːn] SUST. f

Lotion

lotion f

Action <-; sin pl.> [ˈɛkʃən] SUST. f coloq.

Action (spannende Handlung)

action f

Action (lebhafte Stimmung)

animation f