alemán » francés

Traducciones de „onerieren“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

operieren: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
konferieren: verbo intransitivo
generieren: verbo transitivo
inserieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
tolerieren: verbo transitivo
offerieren: verbo transitivo
kooperieren: verbo intransitivo
numerieren
referieren: verbo intransitivo
konföderieren: verbo intransitivo
regenerieren: I. verbo reflexivo II. verbo transitivo
weg|operieren: verbo transitivo
girieren: verbo transitivo
kurieren: verbo transitivo
parieren: verbo intransitivo
tarieren: verbo transitivo
moderieren: verbo
gerieren: verbo
prosperieren: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: operieren , konferieren , offerieren , tolerieren , inserieren , moderieren , generieren , gerieren , kooperieren , referieren , numerieren , konföderieren , tarieren , parieren , kurieren , girieren , prosperieren , wegoperieren y/e regenerieren

I . operieren* V. trans.

jdn am Magen/Herzen operieren

opérer qn de l'estomac/du cœur

sich dat. die Nase operieren lassen

se faire opérer du nez

operiert werden

être opéré(e)

II . operieren* V. intr.

1. operieren MED.:

2. operieren MILIT.:

mener une opération/des opérations

3. operieren elev. (vorgehen):

vorsichtig/mit Bedacht operieren

opérer prudemment/avec réflexion

konferieren* V. intr. elev.

konferieren

conférer elev.

mit jdm über etw acus. konferieren

conférer avec qn de qc elev.

generieren* V. trans. elev.

generieren INFORM.

I . inserieren* [ɪnzeˈriːrən] V. intr.

passer une annonce

in etw dat. inserieren

passer une annonce dans qc

II . inserieren* [ɪnzeˈriːrən] V. trans.

etw in der Zeitung inserieren

faire mettre qc dans le journal

tolerieren* V. trans.

tolerieren, dass jd etw tut

tolérer que qn fasse qc

offerieren* V. trans.

1. offerieren COM.:

offerieren (Angebot, Artikel, Ware)

2. offerieren form. (anbieten):

jdm etw offerieren

offrir qc à qn

kooperieren* [koʔopeˈriːrən] V. intr.

kooperieren

numerieren*GA

numerieren → nummerieren

Véase también: nummerieren

nummerieren*GR V. trans.

nummerieren

referieren* V. intr.

faire un exposé

über jdn/etw referieren

faire un exposé sur qn/qc

konföderieren V. intr. elev.

konföderieren

konföderieren

I . regenerieren* V. v. refl. a. BIOL., MED.

sich regenerieren

se régénérer

II . regenerieren* V. trans. TÉC.

regenerieren

weg|operieren* V. trans. coloq.

eine Warze wegoperieren

enlever une verrue par [une] intervention chirurgicale

girieren* [ʒiˈriːrən] V. trans. ECON.

girieren (Scheck, Wechsel)

kurieren* V. trans.

1. kurieren MED.:

kurieren (Person, Krankheit)

jdn von einer Infektion kurieren

guérir qn d'une infection

2. kurieren coloq. (befreien):

jdn von seinen falschen Vorstellungen kurieren

guérir qn de ses illusions

ich bin kuriert!

je suis vacciné(e)! coloq.

parieren*¹ V. intr.

parieren Person, Tier:

tarieren* V. trans.

tarer

moderieren V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

eine Sendung moderieren TV, RADIO

animer une émission

gerieren V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

agir

prosperieren V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

prosperieren elev. liter. ant.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina