Traducciones de „minuetto“ en el diccionario alemán » francés

in petto [ɪn ˈpɛto]

etw in petto haben coloq.

avoir qc en réserve

etw für jdn in petto haben coloq.

réserver qc à qn

Libretto <-s, -s [o. Libretti]> [liˈbrɛto, Plː liˈbrɛti] SUST. nt

Libretto

livret m

netto ADV.

netto

net

Armengetto SUST. nt

Armengetto

ghetto m de[s] pauvres

I . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös elev. ADJ.

minutiös

minutieux(-euse)

II . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös elev. ADV.

minutiös

minutieusement

I . Amaretto <-s, -s [o. Amaretti]> SUST. m (Likör)

Amaretto

amaretto m

II . Amaretto <-s, Amaretti> SUST. m (meist im Pl) (Gebäck)

Amaretto

amaretto m

Amaretti [o. Amarettini]

amaretti mpl

I . minus [ˈmiːnʊs] PREP. +Gen

minus

en moins

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

II . minus [ˈmiːnʊs] CONJ. MAT.

minus

moins

fünf minus zwei

cinq moins deux

x gleich minus drei

x égal moins trois

III . minus [ˈmiːnʊs] ADV.

1. minus (unter Null):

minus

moins

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

2. minus ELECTR.:

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

Minute <-, -n> [miˈnuːtə] SUST. f

Minute

minute f

es ist zehn Minuten nach/vor acht

il est huit heures dix/moins dix

in letzter Minute

à la dernière minute

auf die Minute [genau]

à l'heure pile

hast du mal eine Minute Zeit?

tu as une minute ?

Vor/In zehn Minuten.

Il y a/Dans dix minutes.

locuciones, giros idiomáticos:

es ist fünf Minuten vor zwölf

il est midi/minuit moins cinq

es ist fünf Minuten vor zwölf fig.

il est moins une

Getto <-s, -s> [ˈgɛto] SUST. nt

Getto

ghetto m

Ghetto

Ghetto → Getto

Véase también: Getto

Getto <-s, -s> [ˈgɛto] SUST. nt

Getto

ghetto m

Minarett <-s, -e> [minaˈrɛt] SUST. nt

Minarett

minaret m