Traducciones de „herwärts“ en el diccionario alemán » francés

heimwärts [-vɛrts] ADV.

heimwärts

à la maison

heimwärts sich begeben, ziehen

vers son domicile [ou sa maison]

bergwärts [-vɛrts] ADV.

bergwärts

en amont

bergwärts wandern

ascensionner [ou gravir] la montagne

her|wagen V. v. refl.

sich herwagen

oser se montrer

vorwärts [ˈfoːɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] ADV.

1. vorwärts (nach vorn):

vorwärts

en avant

vorwärts!

en avant !

nur immer weiter vorwärts!

continue/continuez à avancer !

nicht weiter vorwärts!

n'avance/n'avancez plus !

2. vorwärts (mit der Vorderseite voran):

vorwärts einparken

se garer en marche avant

eine Rolle/einen Salto vorwärts machen

faire une roulade/un salto avant

eine steile Treppe vorwärts heruntersteigen

descendre de face un escalier raide

seewärts [ˈzeːvɛrts] ADV.

seewärts

vers le large

weiter seewärts liegen

être plus loin au large

Hogwarts SUST.

Entrada creada por un usuario

Hogwarts LIT.

poudlard

anderwärts ADV.

Entrada creada por un usuario

anderwärts (woanders)

ailleurs