Traducciones de „domicile“ en el diccionario francés » alemán

domicile [dɔmisil] SUST. m

1. domicile:

domicile

Wohnung f

violation de domicile

Hausfriedensbruch m

2. domicile ADMIN.:

domicile

Wohnsitz m

changement de domicile

Wohnsitzwechsel m

sans domicile fixe

ohne festen Wohnsitz

élire domicile 9, rue Montparnasse

sich in der Rue Montparnasse 9 niederlassen

domicile de notification DER.

Zustellungswohnsitz espec.

3. domicile COM.:

franco domicile

frei Haus

locuciones, giros idiomáticos:

à domicile livrer

ins Haus

à domicile recevoir

zu Hause

à domicile envoi

nach Hause

travail à domicile

Heimarbeit f

visite à domicile

Hausbesuch m

vente à domicile

Haustürgeschäft nt

travailler à domicile

zu Hause arbeiten

travailler à domicile (de façon artisanale)

Heimarbeit machen

gagner/jouer à domicile

einen Heimsieg erringen/ein Heimspiel machen

à domicile ADV.

Entrada creada por un usuario

à domicile FÚT.

auf eigenem Platz

Ejemplos de uso para domicile

franco domicile

frei Haus

à domicile livrer

ins Haus

frais d'enlèvement à domicile

Abholgebühr f

service d'enlèvement à domicile

Abholdienst

rejoindre son domicile

nach Hause zurückkehren

travail à domicile

Homeoffice/Home-Office nt

nourriture à domicile

ins Haus [frei] gelieferte Lebensmittel

travailleur à domicile

Heimarbeiter m

soins à domicile

häusliche Pflege

gagner son domicile

zu Hause ankommen

hospitalisation à domicile

ärztliche Betreuung zu Hause

violation de domicile

Hausfriedensbruch m

sans domicile fixe

ohne festen Wohnsitz

livraison à domicile

Lieferung ins Haus

changement de domicile

Wohnsitzwechsel m

domicile de notification DER.

Zustellungswohnsitz espec.

visite à domicile

Hausbesuch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le club termine la saison invaincu à domicile, avec quatorze victoires et trois matchs nuls.

fr.wikipedia.org

En 1900, l'activité économique du village comprenait la fabrication à domicile d'éventails et ouvrages de nacre, et on comptait cinq cafés-épiceries.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 2020, son club annonce qu'il souffre d'une fracture du pied droit, occasionnée lors d'un entraînement à son domicile.

fr.wikipedia.org

En 2021, ils ont lancé un projet de vente avec livraison à domicile depuis leur boutique en ligne.

fr.wikipedia.org

Exemples : eau sous canalisation alimentant le domicile; borne-fontaine/fontaine publique; puits forés; puits creusés protégés; source protégée; citerne d’eau de pluie...

fr.wikipedia.org

Elle assiste aux réunions de la direction qui se passent souvent à son domicile.

fr.wikipedia.org

Elle vivait ces dernières années dans une résidence avec aide à domicile, mais exerçait toujours dans le doublage.

fr.wikipedia.org

Victime d'un malaise à son domicile le 19 novembre 2016, il meurt le surlendemain à l'hôpital, à 90 ans.

fr.wikipedia.org

Ces familles constituent d'ailleurs le plus grand nombre d’employeurs de gardes à domicile.

fr.wikipedia.org

L'éclaircissement dentaire est un traitement initié et suivi par des chirurgiens-dentistes, ou plus récemment, avec la vente de produits en vente libre, pratiqué à domicile.

fr.wikipedia.org