Traducciones de „gabber“ en el diccionario alemán » francés

Sabber <-s; sin pl.> SUST. m DIAL

Sabber

bave f

I . sabbern [ˈzabɐn] coloq. V. intr.

sabbern

baver

II . sabbern [ˈzabɐn] coloq. V. trans. DIAL (viel reden)

sabbern

sortir coloq.

Jobber(in) <-s, -> [ˈdʒɔbɐ] SUST. m(f)

1. Jobber FIN.:

Jobber(in)

contrepartiste mf

2. Jobber coloq. (Gelegenheitsarbeiter):

Jobber(in)

personne qui fait des petits boulots

Gabuner(in) <-s, -> [gaˈbuːnɐ] SUST. m(f)

Gabuner(in)

Gabonais(e) m (f)

Glibber <-s; sin pl.> [ˈglɪbɐ] SUST. m NDEUTSCH coloq.

Glibber

glu f

makaber [maˈkaːbɐ] ADJ.

makaber

macabre

Gambier(in) <-s, -> [ˈgambɪɐ] SUST. m(f)

Gambier(in)

Gambien(ne) m (f)

kabbeln [ˈkabəln] V. v. refl. coloq.

sich kabbeln

se chamailler coloq.

wabbeln [ˈvabəln] V. intr. coloq.

wabbeln Gelee, Qualle:

avoir une consistance gélatineuse

wabbeln Bauch:

ballotter

Gabel <-, -n> [ˈgaːbəl] SUST. f

1. Gabel:

Gabel

fourchette f

mit Messer und Gabel

avec un couteau et une fourchette

2. Gabel (Heugabel, Mistgabel):

Gabel

fourche f

3. Gabel:

Gabel (Gabeldeichsel)

brancard m

Gabel (Radgabel)

fourche f

4. Gabel (Telefongabel):

Gabel

support m

den Hörer auf die Gabel legen

reposer le combiné

gabeln [ˈgaːbəln] V. v. refl.

sich gabeln Straße:

bifurquer

sich gabeln Ast, Stamm:

se ramifier

Araber <-s, -> [ˈarabɐ] SUST. m

1. Araber (Person):

Araber

Arabe m

2. Araber (Pferd):

Araber

cheval m arabe

Traber <-s, -> SUST. m

Traber

trotteur m

Krabbe <-, -n> [ˈkrabə] SUST. f

1. Krabbe (krebsähnliches Tier):

Krabbe

crabe m

2. Krabbe (Garnele):

Krabbe

crevette f

3. Krabbe coloq. (kleines Mädchen):

Krabbe

gamine f coloq.

Gabe <-, -n> [ˈgaːbə] SUST. f

1. Gabe elev.:

Gabe (Geschenk)

présent m elev.

Gabe (Schenkung)

don m

2. Gabe (Spende):

eine milde Gabe

une aumône

um eine milde Gabe bitten

demander l'aumône

3. Gabe (Begabung):

Gabe

don m

die Gabe haben etw zu tun

avoir le don de faire qc

die Gabe haben etw zu tun irón.

avoir le chic pour faire qc irón.

4. Gabe sin pl. (das Verabreichen):

Gabe

administration f

Gaffer(in) <-s, -> SUST. m(f) pey.

Gaffer(in)

badaud(e) m (f) pey.

Ganter NDEUTSCH

Ganter → Gänserich

Véase también: Gänserich

Gänserich <-s, -e> [ˈgɛnzərɪç] SUST. m

Gänserich

jars m

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUST. nt

Gatter

barrière f

Gauner(in) <-s, -> [ˈgaʊnɐ] SUST. m(f) pey.

1. Gauner (Betrüger):

Gauner(in)

escroc m

2. Gauner coloq. (schlaue Person):

Gauner(in)

filou m coloq.

Berber <-s, -> [ˈbɛrbɐ] SUST. m

1. Berber:

Berber

Berbère m

2. Berber inform. (Obdachloser):

Berber

clodo m m. coloq.

3. Berber (Teppich):

Berber

tapis m berbère