Traducciones de „bifurquer“ en el diccionario francés » alemán

bifurquer [bifyʀke] V. intr.

1. bifurquer:

bifurquer

sich gabeln

bifurquer

sich teilen

2. bifurquer (changer de direction):

bifurquer

abbiegen

bifurquer vers la droite/la gauche

nach rechts/links abbiegen

3. bifurquer (changer d'occupation):

bifurquer vers qc

auf etw acus. umsatteln

Ejemplos de uso para bifurquer

bifurquer vers qc

auf etw acus. umsatteln

bifurquer vers la droite/la gauche

nach rechts/links abbiegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Natasha s’éloignera du milieu cinématographique pour bifurquer vers celui du journalisme, par hasard.

fr.wikipedia.org

À Raymond, elle emprunte une trajectoire légère vers le sud pour bifurquer vers l'est à une intersection.

fr.wikipedia.org

Elle coule d'abord vers le sud avant de bifurquer vers l'est.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite bifurqué vers une approche plus conceptuelle de la photographie.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'un personnage ou un événement donne au narrateur le droit de bifurquer pour des moments d'érudition ou de polémique.

fr.wikipedia.org

L'arbre est caractéristique par son tronc cylindrique bifurquant brusquement en plusieurs branches etsoutenant une impressionnante voûte sombre.

fr.wikipedia.org

Elles sont constituées de lancettes géminées élancées séparées par un meneau bifurqué au sommet.

fr.wikipedia.org

Il fit d'abord des études de droit, selon les souhaits familiaux, mais c'est vers le journalisme sportif qu'il bifurquait.

fr.wikipedia.org

En conséquence, tout système chaotique qui obéit à cette description bifurquera à la même vitesse.

fr.wikipedia.org

Des sillons nourriciers sont présents, qui bifurquent sur la seconde paire ambulacraire, mis sans ramification distale.

fr.wikipedia.org