Traducciones de „gélatineuse“ en el diccionario francés » alemán

gélatineux (-euse) [ʒelatinø, -øz] ADJ.

gélatineux (-euse)

gallertartig

sauce gélatineuse

Soße, die geliert hat

de la viande gélatineuse

Fleisch nt mit Gallerte

Ejemplos de uso para gélatineuse

sauce gélatineuse

Soße, die geliert hat

de la viande gélatineuse

Fleisch nt mit Gallerte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une colle, ou glu, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact.

fr.wikipedia.org

Chaque ampoule osseuse contient une crête ampullaire, qui se compose d'une capsule gélatineuse épaisse appelée cupule et de nombreuses cellules ciliées.

fr.wikipedia.org

Si on exclut la substance gélatineuse qui les entoure, ils mesurent entre 2,4 et 2,6 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Le stylet cristallin est une sorte de tige gélatineuse constituée de glycoprotéines située dans l'estomac de la plupart des bivalves et de certains gastéropodes.

fr.wikipedia.org

Ces missiles détruisent une forme gélatineuse qui s'avère être vivante.

fr.wikipedia.org

Son corps a une texture ferme, gélatineuse et lisse, avec des pustules plus dures dispersées sur le notum.

fr.wikipedia.org

Elles se trouvent dans un tissu mucilagineux, sorte de pulpe blanchâtre et gélatineuse, un peu sucrée et acidulée.

fr.wikipedia.org

Le cytoplasme peut se diviser et former à l'extérieur de la cellule une masse gélatineuse, appelée ectoplasme, et qui contribue au mouvement cellulaire.

fr.wikipedia.org

Les baies sont moyennes, vertes, dorée sur le côté ensoleillé, à pellicule épaisse et pulpe gélatineuse.

fr.wikipedia.org

Il est lisse, hygrophane, et présente des stries légèrement translucide à l'état humide mais non visqueux et sans pellicule gélatineuse séparables.

fr.wikipedia.org