Traducciones de „fileren“ en el diccionario alemán » francés

filetieren, filieren GASTR.

filetieren

lever des filets mpl

I . filzen [ˈfɪltsən] V. intr.

filzen Wolle:

filzen

feutrer

II . filzen [ˈfɪltsən] V. trans. coloq.

filzen (Person)

fouiller

I . filmen [ˈfɪlmən] V. trans.

filmen

filmer

II . filmen [ˈfɪlmən] V. intr.

filmen

tourner

das Filmen ist seine große Leidenschaft

filmer/tourner est sa grande passion

filtern V. trans.

filtern

filtrer

I . zieren [ˈtsiːrən] V. trans.

zieren

orner

II . zieren [ˈtsiːrən] V. v. refl.

sich zieren

faire des manières

ohne sich zu zieren

sans faire de manières

Véase también: geziert

I . geziert [gəˈtsiːɐt] pey. ADJ.

geziert

affecté(e)

II . geziert [gəˈtsiːɐt] pey. ADV.

geziert

avec affectation

gieren¹ [ˈgiːrən] V. intr.

nach Käse/Schokolade gieren

avoir une envie folle de fromage/chocolat

nach Macht/Reichtum gieren

être avide [ou avoir soif] de pouvoir/richesse

Nieren fpl

Nieren

rognons mpl