francés » alemán
Traducciones de „filets“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
filet [filɛ] SUST. m
1. filet (réseau de maille):
-
Netz nt
-
filet à provisions/à bagages/à cheveux
-
Einkaufs-/Gepäck-/Haarnetz
3. filet (petite quantité):
locuciones, giros idiomáticos:
II . filet [filɛ]
contrefiletNO <contrefilets> [kɔ͂tʀəfilɛ], contre-filetOT <contre-filets> SUST. m
contrefiletNO, contre-filetOT m
contrefilet → faux-filet
-
Lendenstück nt
filet de sécurité SUST.
Entrada creada por un usuariofilet-à-mots SUST.
Entrada creada por un usuario-
Mindmap f
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Les alliages de cuivre ont pris une place importante en tant que matériaux utilisés dans les filets dans l’industrie de l’aquaculture.fr.wikipedia.org
- Ses manuscrits montrent régulièrement des lettrines et des encadrements gouachés et dorés avec des filets multiples, parfois des gouaches à pleine page ou à mi-page.fr.wikipedia.org
- Il est très bon dans le cas où les filets ont bien été nettoyés, cela permet d’éviter la contamination par des viscères malodorants.fr.wikipedia.org
- Dans le club il multiplie les gaffes comme sa formation en 8-12-6 ou encore son ventilateur pour propulser le ballon dans les filets.fr.wikipedia.org
- Il se fait par vissage forcé d'un taraud dans le trou lisse ; cette méthode est recommandée pour les filets de dimensions standard.fr.wikipedia.org
- Les nomades utilisant plutôt des vannages, sacs ou filets tissés plus souples et moins encombrants.fr.wikipedia.org
- Sinon la vis peut se serrer directement dans une des pièces à assembler qui présente alors un trou taraudé, éventuellement équipé d'un insert (filets rapportés).fr.wikipedia.org
- Les anciens filets de sardiniers, cordes de dos, compas, bouées de verre, parmi d'autres éléments expliquent ce procédé.fr.wikipedia.org
- Elle est généralement vendue en filets, à l'état frais ou congelé.fr.wikipedia.org
- L’étanchéité s’effectue par enroulement sur les filets, de filasse enduite, de téflon ou par pâte à joint.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés