Traducciones de „beiruter“ en el diccionario alemán » francés

Beirut <-s> [baɪˈruːt] SUST. nt

Beirut

Beyrouth m

Freibeuter(in) <-s, -> [-bɔɪtɐ] SUST. m(f)

Freibeuter ant. (Seeräuber):

Freibeuter(in)

flibustier(-ière) m (f) ant.

herbei|rufen V. trans. irreg.

herbeirufen

appeler

Hilfe herbeirufen

appeler à l'aide

Kuheuter SUST. nt o DIAL m

Kuheuter

pis m de vache

unlauter [ˈʊnlaʊtɐ] ADJ.

unlauter

déloyal(e)

unlautere Machenschaften

magouilles fpl coloq.

unlautere Machenschaften

tractations fpl douteuses

Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb

loi f contre la concurrence déloyale

Computer <-s, -> [kɔmˈpjuːtɐ] SUST. m

Computer

ordinateur m

tragbarer Computer

ordinateur portable

den Computer einschalten

mettre l'ordinateur en marche

den Computer ausschalten

éteindre l'ordinateur

etw auf Computer umstellen

informatiser qc

sie werden auf Computer umstellen

ils vont s'informatiser

Layouter(in) <-s, -> [leɪˈʔaʊtɐ, ˈleɪʔaʊtɐ] SUST. m(f)

Layouter(in)

metteur(-euse) m (f) en page

Gute(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

der/die Gute

le bon monsieur/la bonne dame

mein Guter/meine Gute

mon très cher/ma très chère

ach, Sie Gute, ich bin Ihnen so dankbar!

ha, ma bonne dame, je ne sais comment vous remercier !

locuciones, giros idiomáticos:

die Guten und die Bösen

les bons et les méchants

débouter V.

Entrada creada por un usuario

un débouté du droit d'asile POL.

ein abgewiesener Asylbewerber

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

2012 begann die internationale Kooperation mit dem Beiruter Archiv Umam Documentation & Research in dem Projekt Transforming Memories: Cultural Production and Personal/Public Memory in Lebanon and Morocco (2012–2014).

de.wikipedia.org