alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: strikt , stritt , strich , Strieme , Strippe , Strecke , stramm , Antike , Butike , Streik , String , Strick , Strich y/e Strip

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. streichen (anstreichen):

streichen
pintar
frisch gestrichen!
¡recién pintado!

6. streichen (Stoff, Haare):

glatt streichen
alisar
etw (mit der Hand) glatt streichen
pasar la mano por algo

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. streichen +sein (umherstreifen):

streichen durch +acus.
vagar por

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. streiten (zanken):

streiten um
pelear por

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Strecke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] SUST. f

3. Strecke (Weg, Route):

Strecke
camino m
Strecke
ruta f

4. Strecke MIN.:

Strecke
galería f

5. Strecke MAT.:

Strecke
segmento m rectilíneo

Strieme <-, -n> [ˈʃtri:mə] SUST. f, Striemen [ˈʃtri:mən] SUST. m <-s, ->

Striptease <-, ohne pl > [ˈʃtrɪpti:s, ˈstrɪpti:s] SUST. m o nt

Strich2 <-(e)s, ohne pl > SUST. m

2. Strich coloq. (Prostitution):

Strich
prostitución f callejera
auf den Strich gehen
hacer la carrera coloq.
auf den Strich gehen
hacer la calle coloq.

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUST. m

2. Strick coloq. (Schlingel):

Strick
bribón(-ona) m (f)

String <-s, -s> [ʃtrɪŋ, strɪŋ] SUST. m

1. String INFORM. (Zeichenkette):

String
cadena f de caracteres

2. String MODA (Stringtanga):

String
tanga m Esp.
String
tanga f amer.

3. String FÍS. (in der Stringtheorie):

String
cuerda f

Streik <-(e)s, -s> [ʃtraɪk] SUST. m

Boutique <-, -n> [buˈti:k] SUST. f

Antike <-, ohne pl > [anˈti:kə] SUST. f

stramm [ʃtram] ADJ.

2. stramm (kräftig):

stramm
fuerte, robusto

3. stramm (gerade aufgerichtet):

stramm
derecho

strikt ADV.

Entrada creada por un usuario

Strippe SUST.

Entrada creada por un usuario
an der Strippe hängen coloq. idiom.
estar colgado (-a) al [o del] teléfono coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Vom VIP im Assassination-Szenario abgesehen gibt es in Counter-Strike acht spielbare Charaktere, von denen pro Team vier auswählbar sind.
de.wikipedia.org
Meistens sind dies teambasierte Ego-Shooter wie Counter-Strike, bei denen das gesamte Team eines Clans gegen einen anderen antritt.
de.wikipedia.org
Für das Computerspiel Counter-Strike, das im Zusammenhang mit dem Amoklauf häufig von den Medien erwähnt wurde, hat sich Steinhäuser dem Bericht zufolge anscheinend nicht interessiert.
de.wikipedia.org
Das Team war von 2008 bis 2013 in der Disziplin Counter-Strike aktiv.
de.wikipedia.org
Das Geiselrettungs-Szenario war das erste und in frühen Beta-Versionen einzige Szenario von Counter-Strike.
de.wikipedia.org
Anders als in den meisten Team-Mehrspieler-Mods wie zum Beispiel Counter-Strike liegt das Spielziel hier nicht im Erreichen eines Sieges durch gewonnene Runden.
de.wikipedia.org
Counter-Strike war rund zehn Jahre lang, bei rund 50.000 bis 200.000 Spielern, die das Spiel zu jedem beliebigen Zeitpunkt online spielten, der meistgespielte Online-Shooter.
de.wikipedia.org
Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.
de.wikipedia.org
Die Drama-Abteilung des Senders hatte den ersten Strike-Roman schon vor der Enttarnung als potentiellen Filmstoff ins Auge gefasst.
de.wikipedia.org
Einige entsprechen den üblichen Counter-Strike-Szenarien, andere verändern das Spielprinzip teilweise erheblich.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "strike" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares