Traducciones de „Brötchen“ en el diccionario alemán » español

Brötchen <-s, -> [ˈbrø:tçən] SUST. nt

Brötchen

panecillo m

belegte Brötchen

bocadillos m pl

kleine Brötchen backen coloq.

conformarse con poco

sich dat. seine Brötchen verdienen coloq.

ganarse la vida

Brötchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Brötchen nt

bollo

Brötchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Brötchen nt

pancito m amer.

Ejemplos de uso para Brötchen

belegte Brötchen

bocadillos m pl

röstfrische Brötchen

panecillos recién hechos [o recién salidos del horno]

belegtes Brötchen

bocadillo

sich dat. seine Brötchen verdienen coloq.

ganarse la vida

kleine Brötchen backen coloq.

conformarse con poco

seine Brötchen verdienen

ganarse el pan

geben Sie mir bitte fünf Brötchen

deme cinco panecillos, por favor

auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!

¡los domingos también tenemos pan del día!

an jedem Brötchen verdient der Bäcker nur Pfennigbeträge

el panadero gana solo unos céntimos por cada panecillo

er brach das Brötchen entzwei und gab jedem eine Hälfte

partió el pan por la mitad y dio un trozo a cada uno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist Teil eines aus der Vorrömischen Eisenzeit stammenden Brötchens.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Sie nimmt aus Umgebung und Krume Feuchtigkeit auf, das Brötchen wird dann weich und pappig.

de.wikipedia.org

Kritik wird auch geübt, weil anlässlich des Festivals tausende Brötchen verderben.

de.wikipedia.org

Es gibt dennoch einen Schulkiosk, welcher verschiedene Snacks, Brötchen und Salate anbietet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde das Brötchen jedoch bei zu viel Oberhitze gebacken.

de.wikipedia.org

Dann wird die Wurst in eine Ketchupsauce getunkt und in das Brötchen gesteckt.

de.wikipedia.org

Brötchen werden häufig auch im Bereich Fastfood verwendet und z. B. in Form von fertig belegten Brötchen angeboten.

de.wikipedia.org

Ein belegtes Brötchen wird in einer engen Kunststoff- oder Metallumhüllung schnell weich.

de.wikipedia.org

Eine lange Zeit besaß Meemken auch einen Kaufladen, in dem es von Brötchen bis zu Kinderspielzeug alles gab; dieser wurde aber aufgegeben.

de.wikipedia.org